Traducción de la letra de la canción Technologiya - Bonaparte

Technologiya (original)

i met you at the farmer’s market
we were looking at onions
you said «greens are good for you»
i should try some parsnips too
cucumber and lettuce
they just make me nervous
i like things automated
organic is overrated
you say you like cherry flavor
msg i’m in favor
i think fruit is retarded
artichokes are dishearted
greens make me so aggressive
compulsively obsessive
i shave and i get stubble
nature’s only making trouble
nature tries to, nature tries to,
nature tries to, nature tries to,
nature tries to copy us nature tries to copy us nature tries to copy us nature tries to copy us well animals are completely outdated too
who can proof we are related anyway
you say «to make a jar of honey it takes a million bees»
eh well i dig possums because they eat trees
what’s the DNA of spinach?
eh right well what about green bombing!
uh yeah we did drop some explosives
but it was 100% sustainable energy
brace brace
put your head between your legs and kiss your
err… goodbye
believe me whatever the problem is technology can fix it technology will outlive us all!
nature tries to copy us nature tries to copy us nature tries to copy us nature tries to copy us

Technologiya (traducción)

te conocí en el mercado de agricultores
estábamos mirando cebollas
dijiste "los verdes son buenos para ti"
debería probar algunas chirivías también
pepino y lechuga
solo me ponen nervioso
me gustan las cosas automatizadas
lo orgánico está sobrevalorado
dices que te gusta el sabor a cereza
mensaje estoy a favor
creo que la fruta es retrasada
las alcachofas estan descorazonadas
los verdes me hacen tan agresivo
compulsivamente obsesivo
me afeito y me sale barba
la naturaleza solo está creando problemas
la naturaleza intenta, la naturaleza intenta,
la naturaleza intenta, la naturaleza intenta,
la naturaleza intenta copiarnos la naturaleza intenta copiarnos la naturaleza intenta copiarnos la naturaleza intenta copiarnos bueno los animales también están completamente desactualizados
quién puede probar que estamos relacionados de todos modos
dices «para hacer un tarro de miel se necesitan un millón de abejas»
eh, bueno, cavo zarigüeyas porque comen árboles
¿Cuál es el ADN de las espinacas?
eh bien, ¿qué pasa con el bombardeo verde?
uh, sí, arrojamos algunos explosivos
pero era 100% energía sostenible
corsé corsé
pon tu cabeza entre tus piernas y besa tu
emm… adiós
créanme, sea cual sea el problema, la tecnología puede solucionarlo, ¡la tecnología nos sobrevivirá a todos!
la naturaleza intenta copiarnos la naturaleza intenta copiarnos la naturaleza intenta copiarnos la naturaleza intenta copiarnos