Traducción de la letra de la canción Let It Ring - Bonaparte

Let It Ring (original)

You’ve got a pocket full of bills, yay
Just like Franky on the stairs
You love riding on his face, yay
Slide him back for some kiss
Man, I miss you something terrible
Mmh, I miss you something fierce
And it’s done you go down, now
Mmh, I miss you when you’re here
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when your well runs dry
And now you wonder why I let it ring-ring-ring
Cut the paper towels in half
Double whammy, fake tits
Hunting down a cover pose
The truth is in the contact sheets
Then, I miss you something terrible
I miss you something fierce
I know none of this matters now
Mmh, I miss you when you’re here
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you well runs dry
And now you wonder why, I let it ring-ring-ring
Let it ring-ring-ring
I let it ring-ring-ring
Let it ring-ring-ring
Your mind just tripped
My middle finger slipped
Pathetic sob story, use it
If it’s got a pulse, seduce it
Are you feeling better now, better now
Are you feeling better now, better now
Are you feeling better now, better now
Are you feeling better now
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when your well runs dry
And niw you wonder why, I let it ring-ring-ring
Let it ring-ring-ring
I let it ring-ring-ring
Ring-ring-ring
You only call me when your well runs dry
And now you wonder why, I let it ring-ring-ring

(traducción)

Tienes un bolsillo lleno de billetes, yay
Como Franky en las escaleras
Te encanta montar en su cara, sí
Deslízalo hacia atrás para darle un beso
Hombre, te extraño algo terrible
Mmh, te extraño algo feroz
Y ya está, baja, ahora
Mmh, te extraño cuando estás aquí
Solo me llamas cuando necesitas algo
Cuando necesites algo, necesitas algo
Solo me llamas cuando necesitas algo
Cuando necesites algo, necesitas algo
Solo me llamas cuando tu pozo se seca
Y ahora te preguntas por qué lo dejo sonar-ring-ring
Cortar las toallas de papel por la mitad
Doble golpe, tetas falsas
Buscando una pose de portada
La verdad está en las hojas de contacto
Entonces, te extraño algo terrible
Te extraño algo feroz
Sé que nada de esto importa ahora
Mmh, te extraño cuando estás aquí
Solo me llamas cuando necesitas algo
Cuando necesites algo, necesitas algo
Solo me llamas cuando necesitas algo
Cuando necesites algo, necesitas algo
Solo me llamas cuando te secas bien
Y ahora te preguntas por qué, lo dejo ring-ring-ring
Déjalo sonar-ring-ring
Lo dejo sonar-ring-ring
Déjalo sonar-ring-ring
Tu mente acaba de tropezar
Se me resbaló el dedo medio
Patética historia de sollozos, úsala
Si tiene pulso, sedúcelo
¿Te sientes mejor ahora, mejor ahora?
¿Te sientes mejor ahora, mejor ahora?
¿Te sientes mejor ahora, mejor ahora?
Te sientes mejor ahora
Solo me llamas cuando necesitas algo
Cuando necesites algo, necesitas algo
Solo me llamas cuando necesitas algo
Cuando necesites algo, necesitas algo
Solo me llamas cuando necesitas algo
Cuando necesites algo, necesitas algo
Solo me llamas cuando necesitas algo
Cuando necesites algo, necesitas algo
Solo me llamas cuando tu pozo se seca
Y ahora que te preguntas por qué, lo dejo sonar-ring-ring
Déjalo sonar-ring-ring
Lo dejo sonar-ring-ring
anillo-anillo-anillo
Solo me llamas cuando tu pozo se seca
Y ahora te preguntas por qué, lo dejo ring-ring-ring