Traducción de la letra de la canción Wrygdwylife? - Bonaparte

Wrygdwylife? (original)

No I’m not drunk, I’m just dancing,
No I’m not sick, it’s my style.
Well no I’m not dead, I’m just sleeping,
Waking up will take a while.
Well no I don’t care what you’re saying,
No I do not want to talk.
Well yes I got a mouth to feed,
So out this side way it will speak.
You are you,
I am me,
You can stare but don’t care.
Well no I’m not drunk, I’m just dancing,
No I’m not sick, it’s my style.
Well no I’m not dead, I’m just thinking,
My way home might take a while.
Well no I don’t care where I’m going,
No I do not want to know.
Well yes it’s true I look at you,
But no this is not a gun in my pocket,
I’m just glad to see you.
You are you,
I am me,
You can stare but don’t care.
It’s too much
What are you gonna do with your life?
I said what,
What are you gonna do with your life?
I said what,
What are you gonna do with your life?
I said what,
What are you gonna do with your life?
I said what,
What am I gonna do with my life?
Well I could use a gun,
I could borrow a knife.
You ask,
What am I gonna do with my life?
Well I could be your lover
Or the one of your foe, say what?
What am I gonna do with my time?
I could be your enemy
And you could be mine.
Well I could steal a car
Or I could ride my bike.
Well I could start to work
But maybe I will only strike.
What do you really care about it If I’m gonna start a hype?
What if I am more the revolutionary type?
What do you care about tomorrow?
Do I talk about my past?
You’ve got to get yourself a life
Or just as long as it will last,
You are you,
I am me,
You can stare but don’t care.
I said what,
What are you gonna do with your life?
I said what,
What are you gonna do with your life?
I said what,
What are you gonna do with your life?
I said what,
What are you gonna do with your life?

(traducción)

No, no estoy borracho, solo estoy bailando,
No, no estoy enfermo, es mi estilo.
Bueno, no, no estoy muerto, solo estoy durmiendo.
Despertar llevará un tiempo.
Bueno, no, no me importa lo que digas,
No, no quiero hablar.
Bueno, sí, tengo una boca que alimentar,
Así que por este lado hablará.
Tú eres tú,
Yo soy yo,
Puedes mirar pero no te importa.
Bueno, no, no estoy borracho, solo estoy bailando,
No, no estoy enfermo, es mi estilo.
Bueno, no, no estoy muerto, solo estoy pensando,
Mi camino a casa puede tomar un tiempo.
Bueno, no, no me importa a dónde voy,
No, no quiero saber.
pues si es verdad te miro
Pero no, esto no es un arma en mi bolsillo,
Me alegro de verte.
Tú eres tú,
Yo soy yo,
Puedes mirar pero no te importa.
Es demasiado
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Dije que,
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Dije que,
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Dije que,
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Dije que,
¿Qué voy a hacer con mi vida?
Bueno, me vendría bien un arma,
Podría pedir prestado un cuchillo.
Usted pregunta,
¿Qué voy a hacer con mi vida?
Bueno, yo podría ser tu amante
O el de tu enemigo, ¿di qué?
¿Qué voy a hacer con mi tiempo?
Podría ser tu enemigo
Y podrías ser mía.
Bueno, podría robar un auto
O podría andar en bicicleta.
Bueno, podría empezar a trabajar
Pero tal vez solo golpee.
¿Qué es lo que realmente te importa si voy a empezar un hype?
¿Y si soy más del tipo revolucionario?
¿Qué te importa mañana?
¿Hablo de mi pasado?
Tienes que conseguirte una vida
O solo mientras dure,
Tú eres tú,
Yo soy yo,
Puedes mirar pero no te importa.
Dije que,
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Dije que,
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Dije que,
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Dije que,
¿Qué vas a hacer con tu vida?