Traducción de la letra de la canción Melody X - Bonaparte

Melody X (original)

Now you look for love in the times of hate
How many swipes for a blow of fate
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Every day is like the same old song
Until everything right goes wrong
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
And then the rent is just a little too late
Ain't gonna be no birthday cake
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
Even if the cops come and knock on your door
And the pills spill out on the floor
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
Something's gotta change (Something's gotta change)
Something's gotta change
Hold on (Hold on)
Hold on (Hold on)
Hold on to something good
Something's gotta change (Something's gotta change)
Something's gotta change
Hold on
Hold on
Hold on to something good
Try to soothe yourself to sleep my dear
You know this whole mess is born from fear
You keep the light on
You keep the light on
Keep the night light on
Keep the light on
The light on
The night light on

(traducción)

Ahora buscas el amor en los tiempos del odio
Cuantos golpes por un golpe del destino
Mantén la luz encendida
Mantén la luz encendida
Mantienes la luz de la noche encendida
Cada día es como la misma vieja canción
Hasta que todo lo correcto sale mal
Mantén la luz encendida
Mantén la luz encendida
Mantienes la luz de la noche encendida
Mantén tu sueño roto en alto
Oh, sabes que lo intentas
Oh, sabes que lo intentas
Es la canción de cuna del peor de los casos
Y luego el alquiler es un poco demasiado tarde
No va a ser un pastel de cumpleaños
Mantén la luz encendida
Mantén la luz encendida
Mantienes la luz de la noche encendida
Mantén tu sueño roto en alto
Oh, sabes que lo intentas
Oh, sabes que lo intentas
Es la canción de cuna del peor de los casos
Oh, sabes que lo intentas
Oh, sabes que lo intentas
Es la canción de cuna del peor de los casos
Incluso si la policía viene y llama a tu puerta
Y las pastillas se derraman por el suelo
Mantén la luz encendida
Mantén la luz encendida
Mantienes la luz de la noche encendida
Mantén tu sueño roto en alto
Oh, sabes que lo intentas
Oh, sabes que lo intentas
Es la canción de cuna del peor de los casos
Algo tiene que cambiar (Algo tiene que cambiar)
Algo tiene que cambiar
Aguanta, aguanta)
Aguanta, aguanta)
Aférrate a algo bueno
Algo tiene que cambiar (Algo tiene que cambiar)
Algo tiene que cambiar
Esperar
Esperar
Aférrate a algo bueno
Intenta calmarte para dormir, querida.
Sabes que todo este lío nace del miedo
Mantén la luz encendida
Mantén la luz encendida
Mantén la luz de la noche encendida
Mantén la luz encendida
la luz encendida
La luz de la noche encendida