Traducción de la letra de la canción ALLES SCHON GESEHEN [feat. Deichkind] - Bonaparte, Deichkind

ALLES SCHON GESEHEN [feat. Deichkind] (original)

Stromgitarre durchgesägt — been there, done that
Let’s dress up in garbage bags — alles schon gesehen
Kleiner frecher wuselmann — been there, done that
Beer shower for everyone — hab ich schon gesehen
Schminke schminke raufgeklatscht — been there, done that
Led triangles rock — alles schon gesehen
Computermann ist unten nackt — been there, done that
Stagetime?
Now we’re fucked
Pack die nase in den schnee — been there, done that
Bungee-jumping yippie yeah — alles schon gesehen
Sexist faggots artsy farts — been there, done that
Hasch-gekrümmel hinterm bart — hab ich schon gesehen
Live-musik schon lange tot — been there, done that
Stage dive in a rubber boat — hab ich schon gesehen
I rap now in englisch now — been there, done that
Deutscher techno alte sau
Du kannst ja gar nichts sehen mit deiner maske auf
Du kannst ja gar nichts sehen mit deiner maske auf
Du kannst ja gar nichts sehen, du kannst ja gar nichts sehen
Du kannst ja gar nichts sehen mit deiner maske auf
One, two, mic check — been there, done that
Wie seid ihr auf den namen gekommen?
Dings genommen, eingepennt — been there, done that
Schon wieder nicht den müll getrennt — hab ich schon gesehen
Pferdekopf kaputt gehaun — been there, done that
Baloon-porn you dirty clown — alles schon gesehen
Lauter wenn ich bitten darf — been there, done that
Run my little sex dwarf
Du kannst ja gar nichts sehen mit deiner maske auf
Du kannst ja gar nichts sehen mit deiner maske auf
Du kannst ja gar nichts sehen, du kannst ja gar nichts sehen
Du kannst ja gar nichts sehen mit deiner maske auf
Hip-hop at the nursing home — been there, done that
Heary sweaty pleasure dome — alles schon gesehen
Orgies on the kitchen floor — been there, done that
Much too much in deinem ohr — hab ich schon gesehen
Heikel, heikel, ungesund — been there, done that
Blut am knie und schorf am mund — alles schon gesehen
Tödlich, giftig, eingeklemmt — been there, done that
Dieses lied ist virulent
Du sagst ich kann nichts sehen?
Du kannst doch gar nichts sehen!
Was, ich kann nichts sehen?
Du kannst doch gar nichts sehen!
Zieh mal deine maske aus.
Nimm mal deine maske ab.
Nein, du zuerst
Was, so siehst du aus?
Eklig… Rasier dich mal wieder…
Hab ich mir irgendwie ganz anders vorgestellt

ALLES SCHON GESEHEN [feat. Deichkind] (traducción)

Guitarra eléctrica aserrada - estado allí, hecho eso
Vamos a vestirnos con bolsas de basura, lo he visto todo.
El pequeño wuselmann descarado: estado allí, hecho eso
Lluvia de cerveza para todos, ya la he visto
maquillaje maquillaje abofeteado - estado allí, hecho eso
Rock de triángulos LED: lo he visto todo
El hombre de la computadora está desnudo debajo: estado allí, hecho eso
tiempo de escenario?
ahora estamos jodidos
Pon tu nariz en la nieve - estado allí, hecho eso
Bungee jumping yippie, sí, lo he visto todo
Pedos artísticos de maricones sexistas: he estado allí, he hecho eso
Migas de hachís detrás de la barba — eso ya lo he visto
La música en vivo murió hace mucho tiempo: estuve allí, hice eso
Buceo en el escenario en un bote de goma: lo he visto antes
Ahora rapeo en inglés, he estado allí, he hecho eso.
Cerda vieja del techno alemán
No puedes ver nada con tu máscara puesta.
No puedes ver nada con tu máscara puesta.
No puedes ver nada, no puedes ver nada
No puedes ver nada con tu máscara puesta.
Uno, dos, verificación de micrófono: he estado allí, hecho eso
¿Cómo se te ocurrió el nombre?
Algo tomado, dormido - estado allí, hecho eso
No volver a separar la basura — eso ya lo he visto
Cabeza de caballo aplastada: estado allí, hecho eso
Globo porno, payaso sucio, lo he visto todo.
Más fuerte si no te importa, he estado allí, hecho eso
Corre mi pequeño enano sexual
No puedes ver nada con tu máscara puesta.
No puedes ver nada con tu máscara puesta.
No puedes ver nada, no puedes ver nada
No puedes ver nada con tu máscara puesta.
Hip-hop en el hogar de ancianos: estuve allí, hice eso
Cúpula de placer sudoroso Heary - lo he visto todo
Orgías en el piso de la cocina: he estado allí, he hecho eso
Demasiado en tu oído, ya lo he visto
Difícil, complicado, poco saludable: he estado allí, he hecho eso
Sangre en la rodilla y costras en la boca: lo he visto todo
Mortal, venenoso, atrapado: estado allí, hecho eso
Esta canción es virulenta
¿Dices que no puedo ver nada?
¡No puedes ver nada!
¿Qué, no puedo ver nada?
¡No puedes ver nada!
Quítate la máscara.
Quítate la máscara.
No, tu primero
¿Qué, es así como te ves?
Asqueroso... afeitarse de nuevo...
De alguna manera imaginé algo completamente diferente.