Traducción de la letra de la canción I Wanna Sue Someone - Bonaparte

I Wanna Sue Someone (original)

I wake up in the morning, I don’t wanna go to work
I’m a jacket with no one in it, a shallow lonely jerk
I need some something and I want another one
I want money for nothing and diamonds on my bun
Die of boredom (I don’t want to)
Satisfaction (I can’t get no, no, no, no, no)
They all go to heaven in a little row boat
I wanna sue someone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
Just anyone
Pink hair, blue eyes
You’re under arrest
I think that i’m ready
Like a hot copper kettle… whuuuuut
I never liked you tightypants
And now it’s high time to settle
Die of boredom (I don’t want to)
Satisfaction (Under my thumb)
Say a mouthful (Mumbling)
We all go to heaven in a little row boat
I wanna sue someone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
Just anyone
Pink hair, blue eyes
You’re under arrest
I wanna sue someone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
Just anyone
Oh, I wanna sue someone
Oh, just anyone
Oh, I wanna sue someone
Sue somebody
Oh, I wanna sue someone
Oh, just anyone
Oh, I wanna sue someone
Sue somebody
Die of boredom (I wanna sue someone)
Satisfaction (I wanna sue someone)
No, no, no (I wanna sue someone, just sue yourself)
They all go to heaven in a little row boat
I wanna sue someone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
Just anyone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
Just anyone
Pink hair, blue eyes
You’re under arrest

(traducción)

Me despierto por la mañana, no quiero ir a trabajar
Soy una chaqueta sin nadie dentro, un imbécil solitario y superficial
Necesito algo y quiero otro
Quiero dinero por nada y diamantes en mi bollo
Morir de aburrimiento (no quiero)
Satisfacción (no puedo obtener no, no, no, no, no)
Todos van al cielo en un pequeño bote de remos
quiero demandar a alguien
quiero demandar a alguien
quiero demandar a alguien
cualquiera
cabello rosado, ojos azules
Estas bajo arresto
Creo que estoy listo
Como una tetera de cobre caliente... whuuuuuut
Nunca me gustaste, pantalones apretados
Y ahora es el momento de establecerse
Morir de aburrimiento (no quiero)
Satisfacción (Bajo mi pulgar)
Di un bocado (murmurando)
Todos vamos al cielo en un pequeño bote de remos
quiero demandar a alguien
quiero demandar a alguien
quiero demandar a alguien
cualquiera
cabello rosado, ojos azules
Estas bajo arresto
quiero demandar a alguien
quiero demandar a alguien
quiero demandar a alguien
cualquiera
Oh, quiero demandar a alguien
Oh, cualquiera
Oh, quiero demandar a alguien
demandar a alguien
Oh, quiero demandar a alguien
Oh, cualquiera
Oh, quiero demandar a alguien
demandar a alguien
Morir de aburrimiento (quiero demandar a alguien)
Satisfacción (quiero demandar a alguien)
No, no, no (quiero demandar a alguien, solo demandarte a ti mismo)
Todos van al cielo en un pequeño bote de remos
quiero demandar a alguien
quiero demandar a alguien
quiero demandar a alguien
cualquiera
quiero demandar a alguien
quiero demandar a alguien
quiero demandar a alguien
cualquiera
cabello rosado, ojos azules
Estas bajo arresto