Traducción de la letra de la canción In the Wash - Bonaparte

In the Wash (original)

Love, we share, like a headrush at a fun fair
But words dont fade, I'm not a coward, More like a landmine
I look at the mess we made, throw flowers into the sunshine
Hold your Head
It won't come out in the wash
It won't come out in the wash
Stains and scars may be godsend, wear them like jewellery
Embrace all flaws, they're your best friend, just like poetry
Hold your Head
It won't come out in the wash
It won't come out in the wash
Hold your Head
It won't come out in the wash
It won't come out in the wash
Riders, riders
Coyotes, Coyotes
Stay awhile, Watching the elements
Lay right here, rollin in the evidence
Watching the Element
Come
Hold your Head
It won't come out in the wash
It won't come out in the wash
Hold your Head
It won't come out in the wash
It won't come out in the wash
Wash your Head
It won't come out in the wash
It won't come out in the wash
Hold your Head
It won't come out in the wash
It won't come out in the wash

(traducción)

Amor, compartimos, como un headrush en una feria de diversión
Pero las palabras no se desvanecen, no soy un cobarde, más como una mina terrestre
Miro el desastre que hicimos, tiro flores al sol
Sostén tu cabeza
no sale en el lavado
no sale en el lavado
Las manchas y las cicatrices pueden ser un regalo del cielo, úsalas como joyas
Acepta todos los defectos, son tus mejores amigos, como la poesía.
Sostén tu cabeza
no sale en el lavado
no sale en el lavado
Sostén tu cabeza
no sale en el lavado
no sale en el lavado
Jinetes, jinetes
coyotes, coyotes
Quédate un rato, observando los elementos
Acuéstese aquí, rodando en la evidencia
viendo el elemento
Ven
Sostén tu cabeza
no sale en el lavado
no sale en el lavado
Sostén tu cabeza
no sale en el lavado
no sale en el lavado
lava tu cabeza
no sale en el lavado
no sale en el lavado
Sostén tu cabeza
no sale en el lavado
no sale en el lavado