Traducción de la letra de la canción Kinfolk - Bonaparte

Kinfolk (original)

The wind and the wheats, the moon on the lake
A wandering mind is all that it takes
For a hundred years, nothing much has changed around here
And I got, I got three more miles to go
I know, tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Tonight, the fireflies, they shine in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
Run through the field, our favourite song
Hidden in the grass where I belong
I follow the white light, and the headlights
The sound of the crickets, like a wave
I got one more mile to go
I know, tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Tonight, the fireflies, they shine in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
You got mine
Put your hand outside the car window
If youre going like this in the wind, you can make it sing
Put your hand outside the car window
If youre going like this in the wind, you can make it sing
Tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
The wind and the wheats (kinfolk), the moon on the lake
A wandering mind is all that it takes
Run through (kinfolk) the field, our favourite song
Hidden in the grass where I belong
You got mine (Like kinfolk)
Like kinfolk
You got mine

(traducción)

El viento y los trigos, la luna en el lago
Una mente errante es todo lo que se necesita
Durante cien años, nada ha cambiado mucho por aquí
Y tengo, tengo tres millas más para ir
Lo sé, esta noche las luciérnagas se reflejan en tus ojos del norte
Esta noche, las luciérnagas brillan en tus ojos del norte
como parientes
Como dedos manchados de cereza y labios de sandía
Como el verano en el corazón
como parientes
como si solo fuéramos niños
Pero te cubro la espalda y tú tienes la mía, tú tienes la mía
Corre por el campo, nuestra canción favorita
Escondido en la hierba donde pertenezco
Sigo la luz blanca y los faros
El sonido de los grillos, como una ola
Tengo una milla más por recorrer
Lo sé, esta noche las luciérnagas se reflejan en tus ojos del norte
Esta noche, las luciérnagas brillan en tus ojos del norte
como parientes
Como dedos manchados de cereza y labios de sandía
Como el verano en el corazón
como parientes
como si solo fuéramos niños
Pero te cubro la espalda y tú tienes la mía, tú tienes la mía
tu tienes el mio
Pon tu mano fuera de la ventana del auto
Si vas así en el viento, puedes hacerlo cantar
Pon tu mano fuera de la ventana del auto
Si vas así en el viento, puedes hacerlo cantar
Esta noche las luciérnagas se reflejan en tus ojos del norte
como parientes
Como dedos manchados de cereza y labios de sandía
Como el verano en el corazón
como parientes
como si solo fuéramos niños
Pero te cubro la espalda y tú tienes la mía, tú tienes la mía
El viento y los trigos (parientes), la luna en el lago
Una mente errante es todo lo que se necesita
Corre por (parientes) el campo, nuestra canción favorita
Escondido en la hierba donde pertenezco
Tú tienes el mío (como parientes)
como parientes
tu tienes el mio