| Aw, yeah. | Oh sí. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| I’ve got so many of me on myself on my celly.
| Tengo tanto de mí en mi celular.
|
| Watch me, how I touch my jelly while I watch your sisters
| Mírame, cómo toco mi gelatina mientras observo a tus hermanas
|
| watching telly. | viendo la tele |
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| I’m so pretty that
| soy tan linda que
|
| I creep myselfie. | Yo mismo me arrastro. |
| Better than a mirror. | Mejor que un espejo. |
| A new era. | Una nueva era. |
| I look so good that I
| Me veo tan bien que
|
| shed a little tear.
| derramar una pequeña lágrima.
|
| Duck tape, duck face. | Cinta de pato, cara de pato. |
| I’m so deep, and picture me shitfaced; | Soy tan profundo y me imaginas con la cara de mierda; |
| I’m just
| Sólo soy
|
| asleep. | dormido. |
| Picture me click, ah, my arm is in the picture. | Imagíname clic, ah, mi brazo está en la imagen. |
| Picture me
| Imagínenme
|
| again, now my thumb is in the picture frame.
| de nuevo, ahora mi pulgar está en el marco de la imagen.
|
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| Me and me and me, and my selfie.
| Yo y yo y yo, y mi selfie.
|
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| I’m so sweet I could eat myselfie.
| Soy tan dulce que podría comerme solo.
|
| I look at this one now. | Miro este ahora. |
| That was just yesterday. | Eso fue ayer. |
| Look at the look on
| Mira la mirada en
|
| my face; | mi cara; |
| I never wanna look away! | ¡Nunca quiero mirar hacia otro lado! |
| Now this is my with a hypodermic
| Ahora este es mi con una hipodérmica
|
| needle. | aguja. |
| With a flashlight under my chin I look evil.
| Con una linterna debajo de la barbilla me veo mal.
|
| This one’s for Emily, and this one’s for Beverly. | Este es para Emily y este es para Beverly. |
| This one’s for Tamika.
| Este es para Tamika.
|
| Another for Beverly. | Otro para Beverly. |
| Oh, Beverly! | ¡Ay, Beverly! |
| I’ll take one in bed of me.
| Tomaré uno en mi cama.
|
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| Me and me and me, and my selfie.
| Yo y yo y yo, y mi selfie.
|
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| I’m so sweet I could eat myselfie.
| Soy tan dulce que podría comerme solo.
|
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| I treat myselfie. | Me trato a mí mismo. |
| If your boyfriend is nosy, delete my selfie.
| Si tu novio es entrometido, borra mi selfie.
|
| I complete myselfie. | Me completo. |
| Retreat myselfie.
| Retiro yo mismo.
|
| Me, me, me and my selfie.
| Yo, yo, yo y mi selfie.
|
| Do I look sexy? | ¿Me veo sexy? |
| Look at those abs!
| ¡Mira esos abdominales!
|
| Do I look fat? | ¿Me veo gorda? |
| Look at those abs!
| ¡Mira esos abdominales!
|
| Do I look slutty? | ¿Me veo cachonda? |
| Look at those abs!
| ¡Mira esos abdominales!
|
| Oh. | Vaya. |
| My. | Mi. |
| God. | Dios. |
| Look at my abs! | ¡Mira mis abdominales! |
| Yeah, six pack. | Sí, paquete de seis. |
| I work out.
| Hago ejercicio.
|
| You work out? | ¿Haces ejercicio? |
| I work out all the time, yo. | Hago ejercicio todo el tiempo, yo. |
| Yeah, I work out.
| Sí, hago ejercicio.
|
| I’m so selfie. | Soy tan selfie. |
| I’m so selfie. | Soy tan selfie. |
| I’m so selfie. | Soy tan selfie. |
| Post it online.
| Publíquelo en línea.
|
| So selfie. | Así que selfie. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| Post it online.
| Publíquelo en línea.
|
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| Me and me and me, and my selfie.
| Yo y yo y yo, y mi selfie.
|
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| I’m so sweet I could eat myselfie.
| Soy tan dulce que podría comerme solo.
|
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| I treat myselfie. | Me trato a mí mismo. |
| If your boyfriend is nosy, delete your selfie.
| Si tu novio es entrometido, elimina tu selfie.
|
| I complete myselfie. | Me completo. |
| Retreat myselfie.
| Retiro yo mismo.
|
| Me and me and me, and my selfie.
| Yo y yo y yo, y mi selfie.
|
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| Me and me and me, and my selfie.
| Yo y yo y yo, y mi selfie.
|
| Aw, yeah. | Oh sí. |
| Me so selfie. | Yo tan selfie. |
| I’m so sweet I could eat myselfie. | Soy tan dulce que podría comerme solo. |