Traducción de la letra de la canción Me so Selfie - Bonaparte, Tim Fite

Me so Selfie (original)

Ah yeah, me so selfie, I’ve got so many of me and myself on my celly
Watch me, how I touch my jelly, while I watch your sisters watching telly
Ah yeah, me so selfie, I’m so pretty that I creep my selfie
Better then a mirror, a new era, I look so good that I shed a little teara
Duck tape, duck face, I’m so deep in, picture me shitfaced, I’m just sleeping
Picture me «click» ah, my arm is in the picture ey
Picture me again, now my thumb is in the picture frame
Ah yeah, me so selfie
Me & me & me and my selfie
Ah yeah, me so selfie
So sweet I could eat my selfie
Ah look at this one now, that was just yesterday
Look at the look on my face, I never want to look away
This is me with a hypodermic needle
With a flashlight under my chin I look evil
This one’s for Emily
And this one’s for Beverly
This one’s for Tamika
Another for Beverly
Oh, Beverly!
Take one in bed of me!
Aw, yeah, me so selfie
Me and me and me, and my selfie
Aw, yeah, me so selfie
I’m so sweet I could eat my selfie
Aw, yeah, I treat my selfie
If your boyfriend is nosy, delete my selfie
I complete my selfie, retweet my selfie
Me, me, me and my selfie
Do I look sexy?
Look at those abs!
Do I look fat?
Look at those abs!
Do I look slutty?
Look at those abs!
Oh.
My.
God.
Look at my abs!
Yeah, six pack.
I work out
You work out?
I work out all the time, yo
Yeah, I work out
I’m so selfie.
I’m so selfie.
I’m so selfie.
Post it online
So selfie.
Me so selfie.
Me so selfie.
Post it online
Aw, yeah, me so selfie
Me and me and me, and my selfie
Aw, yeah, me so selfie
I’m so sweet I could eat my selfie
Aw, yeah, I treat my selfie
If your boyfriend is nosy, delete my selfie
I complete my selfie, retweet my selfie
Me, me, me and my selfie
Ah yeah, me so selfie
Me & me & me and my selfie
Ah yeah, me so selfie
So sweet I could eat my selfie

(traducción)

Ah, sí, yo tan selfie, tengo tanto de mí y de mí mismo en mi celly
Mírame, como toco mi gelatina, mientras veo a tus hermanas viendo la tele
Ah sí, yo tan selfie, soy tan bonita que me arrastré mi selfie
Mejor que un espejo, una nueva era, me veo tan bien que derramé un poco de lágrima
Cinta de pato, cara de pato, estoy tan metido, imagíname con la cara de mierda, solo estoy durmiendo
Imagínateme «click» ah, mi brazo está en la foto ey
Imagíname de nuevo, ahora mi pulgar está en el marco de la imagen
Ah sí, yo tan selfie
Yo y yo y yo y mi selfie
Ah sí, yo tan selfie
Tan dulce que podría comerme mi selfie
Ah, mira este ahora, eso fue ayer
Mira la mirada en mi cara, nunca quiero mirar hacia otro lado
Este soy yo con una aguja hipodérmica
Con una linterna debajo de mi barbilla me veo mal
Este es para Emily
Y este es para Beverly
Este es para Tamika
otra para beverly
¡Ay, Beverly!
¡Toma uno en mi cama!
Aw, sí, yo tan selfie
Yo y yo y yo, y mi selfie
Aw, sí, yo tan selfie
Soy tan dulce que podría comerme mi selfie
Aw, sí, trato mi selfie
Si tu novio es entrometido, borra mi selfie
Completé mi selfie, retuiteé mi selfie
Yo, yo, yo y mi selfie
¿Me veo sexy?
¡Mira esos abdominales!
¿Me veo gorda?
¡Mira esos abdominales!
¿Me veo cachonda?
¡Mira esos abdominales!
Vaya.
Mi.
Dios.
¡Mira mis abdominales!
Sí, paquete de seis.
Hago ejercicio
¿Haces ejercicio?
Hago ejercicio todo el tiempo, yo
Sí, hago ejercicio
Soy tan selfie.
Soy tan selfie.
Soy tan selfie.
Publicarlo en línea
Así que selfie.
Yo tan selfie.
Yo tan selfie.
Publicarlo en línea
Aw, sí, yo tan selfie
Yo y yo y yo, y mi selfie
Aw, sí, yo tan selfie
Soy tan dulce que podría comerme mi selfie
Aw, sí, trato mi selfie
Si tu novio es entrometido, borra mi selfie
Completé mi selfie, retuiteé mi selfie
Yo, yo, yo y mi selfie
Ah sí, yo tan selfie
Yo y yo y yo y mi selfie
Ah sí, yo tan selfie
Tan dulce que podría comerme mi selfie