Traducción de la letra de la canción WHEN THE SHIP IS THINKING - Bonaparte

WHEN THE SHIP IS THINKING (original)

WE ARE FEVERED WITH THE SUNSET
WE ARE FRETFUL WTH THE BAY
FOR THE WANDER-THIRST IS ON US
AND OUR SOULS ARE IN CATHAY
THERE´S A SCHOONER IN THE OFFING
WITH HER TOPSAILS SHOT WITH FIRE
AND OUR HEARTS HAVE GONE ABOARD HER
FOR THE ISLAND OF DESIRE.
WE MUST FORTH AGAIN TOMORROW
WITH THE SUNSET WE MUST BE
HULL DOWN ON THE TRAIL OF RAPTURE
IN THE WONDER OF THE SEA
AND WHEN THE SHIP IS SINKING
WE´LL BE SIPPING CUPS OF TEA
(Dank an Monsieur Pêcheur für den Text)

(traducción)

ESTAMOS FEBRICOS DE LA PUESTA DE SOL
ESTAMOS PREOCUPADOS POR LA BAHIA
PORQUE LA SED DE VIAJE ESTÁ SOBRE NOSOTROS
Y NUESTRAS ALMAS ESTÁN EN CATHAY
HAY UNA GOLETA A LA VISTA
CON SUS GAMAS DISPARADAS CON FUEGO
Y NUESTROS CORAZONES SE HAN IDO A BORDO DE ELLA
POR LA ISLA DEL DESEO.
DEBEMOS SALIR DE NUEVO MAÑANA
CON LA PUESTA DE SOL DEBEMOS ESTAR
CASCO ABAJO EN EL SENDERO DEL ÉXTASIS
EN LA MARAVILLA DEL MAR
Y CUANDO EL BARCO SE HUNDE
ESTAREMOS TOMANDO TAZAS DE TÉ
(Dank an Monsieur Pêcheur für den Text)