| who came along to start a fight? | ¿Quién vino a empezar una pelea? |
| — it wasn’t me who said it hurts but it’s alright? | — ¿No fui yo quien dijo que duele pero está bien? |
| — it wasn’t me who was the one who pushed’n’shoved? | ¿No fui yo quien empujó y empujó? |
| — it wasn’t me who fucked it up and called it love? | ¿No fui yo quien lo cagó y lo llamó amor? |
| — it wasn’t me who broke your heart? | ¿No fui yo quien rompió tu corazón? |
| — it wasn’t me who broke the word? | ¿No fui yo quien rompió la palabra? |
| — it wasn’t me who lost his mind? | ¿No fui yo quien perdió la cabeza? |
| — it wasn’t me who said that this would last forever and that you and me… whatever
| — no fui yo quien dijo que esto duraría para siempre y que tú y yo… lo que sea
|
| someone else did it (who did it?) — someone else did it (who did it?)
| alguien más lo hizo (¿quién lo hizo?) — alguien más lo hizo (¿quién lo hizo?)
|
| someone else did it (who did it?) — someone else (who?)
| alguien más lo hizo (¿quién lo hizo?) alguien más (¿quién?)
|
| who’s got the finger on the trigger? | ¿Quién tiene el dedo en el gatillo? |
| — it's not me who’s got it big and wants it’s bigger? | — ¿no soy yo quien lo tiene grande y quiere que sea más grande? |
| — it's not me who draws the line to own the land? | — ¿no soy yo quien traza la línea para ser dueño de la tierra? |
| — it's not me who says it’s peace just shake my hand? | — ¿no soy yo quien dice que es paz solo dame la mano? |
| — it's not me who built the wall? | — ¿No soy yo quien construyó el muro? |
| — it wasn’t me who dropped the bomb? | ¿No fui yo quien tiró la bomba? |
| — it wasn’t me who sold the world? | ¿No fui yo quien vendió el mundo? |
| — it wasn’t me who said that mankind is so clever push the button and… whatever
| — No fui yo quien dijo que la humanidad es tan inteligente, presiona el botón y... lo que sea
|
| someone else did it (who did it?) — someone else did it (who did it?)
| alguien más lo hizo (¿quién lo hizo?) — alguien más lo hizo (¿quién lo hizo?)
|
| someone else did it (who did it?) — someone else (who?)
| alguien más lo hizo (¿quién lo hizo?) alguien más (¿quién?)
|
| si il n’y a pas de solution, il n’y a pas d’probleme.
| si il n’y a pas de solution, il n’y a pas d’probleme.
|
| si il n’y a pas de solution, bon, il n’y a pas d’probleme.
| si il n’y a pas de solution, bon, il n’y a pas d’probleme.
|
| si il n’y a pas de solution, il n’y a pas d’probleme.
| si il n’y a pas de solution, il n’y a pas d’probleme.
|
| you can’t find a solution, there must be no problem
| no puede encontrar una solución, no debe haber ningún problema
|
| you can’t find a solution, there must be no problem
| no puede encontrar una solución, no debe haber ningún problema
|
| you can’t find a solution, there must be no problem
| no puede encontrar una solución, no debe haber ningún problema
|
| no solution? | ¿sin solución? |
| no problem
| No hay problema
|
| who built the wall? | ¿Quién construyó el muro? |
| — it wasn’t me who dropped the bomb? | ¿No fui yo quien tiró la bomba? |
| — it wasn’t me who sold the world? | ¿No fui yo quien vendió el mundo? |
| — it wasn’t me who said that mankind is so clever push the button and… whatever
| — No fui yo quien dijo que la humanidad es tan inteligente, presiona el botón y... lo que sea
|
| someone else did it (who did it?) — someone else did it (who did it?)
| alguien más lo hizo (¿quién lo hizo?) — alguien más lo hizo (¿quién lo hizo?)
|
| someone else did it (who did it?) — someone else (who?)
| alguien más lo hizo (¿quién lo hizo?) alguien más (¿quién?)
|
| (who took it?) — who took the yellow little pill?
| (¿quién la tomó?) ¿quién tomó la pastillita amarilla?
|
| (who took it?) — who took the yellow little pill?
| (¿quién la tomó?) ¿quién tomó la pastillita amarilla?
|
| (who took it?) — who took the yellow little pill?
| (¿quién la tomó?) ¿quién tomó la pastillita amarilla?
|
| (who took it?) — who took it? | (¿quién lo tomó?) - ¿quién lo tomó? |
| who? | ¿quién? |