Traducción de la letra de la canción Wir sind keine Menschen - Bonaparte

Wir sind keine Menschen (original)

Microbes in designer clothes
The germs disguised as CEOs
I know where we come from
But where do we we go?
Perpetual your popcorn, enjoy the show
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Reversing the wrongs
And reserving the rights
I see the tunnel at the end of the light
Winning a battle, loosing the war
Ignorance killed the reality star.
One in a million is a million in me
Looking at you is myself who I see
We are one, its a cycle
and everything is borrowed
Shoot me today
Unshoot me tomorrow
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
(whispered)
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
(repeating)
Microbes in designer clothes
The germs disguised as CEOs
Reversing the wrongs
And reserving the rights
I see the tunnel at the end of the light
Winning a battle, loosing the war
Ignorance killed the reality star
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
One in a million is a million in me
Looking at you is myself who I see
We are one, its a cycle
and everything is borrowed
Shoot me today
Unshoot me tomorrow
Shoot me today
Unshoot me tomorrow
Shoot me today
Unshoot me tomorrow

(traducción)

Microbios en ropa de diseño
Los gérmenes disfrazados de CEO
Sé de dónde venimos
Pero, ¿adónde vamos?
Perpetua tus palomitas, disfruta del espectáculo
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Revertir los errores
Y reservándose los derechos
Veo el túnel al final de la luz
Ganar una batalla, perder la guerra
La ignorancia mató a la estrella de la realidad.
Uno en un millón es un millón en mí
Mirándote soy yo mismo a quien veo
Somos uno, es un ciclo
y todo es prestado
disparame hoy
Unshoot me mañana
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
(susurró)
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
(repitiendo)
Microbios en ropa de diseño
Los gérmenes disfrazados de CEO
Revertir los errores
Y reservándose los derechos
Veo el túnel al final de la luz
Ganar una batalla, perder la guerra
La ignorancia mató a la estrella de la realidad
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Wir sind keine Menschen
Wir sind Tiere
Tiere sind wir
Menschen gibt es nicht
Uno en un millón es un millón en mí
Mirándote soy yo mismo a quien veo
Somos uno, es un ciclo
y todo es prestado
disparame hoy
Unshoot me mañana
disparame hoy
Unshoot me mañana
disparame hoy
Unshoot me mañana