Traducción de la letra de la canción Easy - Bonnie McKee

Easy (original)

All I need, all I need
I need something easy
You walked right in as I was closing the door
I’m just escaping from the eye of the storm
I didn’t mean to tumble into your arms
They’re not my baby’s, but they’re keeping me warm
'Cause you touch my skin and the pain is fading
You’re my medicine and I wanna take it
I want something easy
Why don’t you just lay your hands on me?
Give me what I need
Easy
Come on and just heal my hungry heart
Get me through this part
All I need, all I need
I need something easy
You are a candle and I’m scared of the dark
I couldn’t handle this, without you, I’m lost
I’m sorry baby, 'cause I know you want more
Slow down the pace until my heart’s off the floor
'Cause you touch my skin and the pain is fading
You’re my medicine and I wanna take it
I want something easy
Why don’t you just lay your hands on me?
Give me what I need
Easy
Come on and just heal my hungry heart
Get me through this part
All I need, all I need
I need something easy
Help me, help me, help me, help me
'Cause I don’t know how to be alone
When I’m on my own, I’m afraid to close my eyes
Hold me, hold me, hold me, hold me
'Cause when you’re here with me, all I have to feel
Is your body heat, when you’re laying next to mine
'Cause you touch my skin and the pain is fading
You’re my medicine and I wanna take it
I want something easy
Why don’t you just lay your hands on me?
Give me what I need
Easy (Oh)
Come on and just heal my hungry heart
Get me through this part
All I need, all I need
I need something easy
Whoa, oh, oh
All I need, all I need
Baby, baby, baby, baby, baby

(traducción)

Todo lo que necesito, todo lo que necesito
necesito algo facil
Entraste justo cuando yo estaba cerrando la puerta
Solo estoy escapando del ojo de la tormenta
No quise caer en tus brazos
No son de mi bebé, pero me mantienen caliente.
Porque tocas mi piel y el dolor se desvanece
Eres mi medicina y quiero tomarla
quiero algo facil
¿Por qué no me pones las manos encima?
Dame lo que necesito
Fácil
Vamos y cura mi corazón hambriento
Ayúdame a superar esta parte
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
necesito algo facil
Eres una vela y yo le tengo miedo a la oscuridad
No podría manejar esto, sin ti, estoy perdido
Lo siento bebé, porque sé que quieres más
Disminuye el ritmo hasta que mi corazón se despegue
Porque tocas mi piel y el dolor se desvanece
Eres mi medicina y quiero tomarla
quiero algo facil
¿Por qué no me pones las manos encima?
Dame lo que necesito
Fácil
Vamos y cura mi corazón hambriento
Ayúdame a superar esta parte
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
necesito algo facil
ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame
Porque no sé cómo estar solo
Cuando estoy solo, tengo miedo de cerrar los ojos
Abrázame, abrázame, abrázame, abrázame
Porque cuando estás aquí conmigo, todo lo que tengo que sentir
Es el calor de tu cuerpo, cuando estás acostado junto al mío
Porque tocas mi piel y el dolor se desvanece
Eres mi medicina y quiero tomarla
quiero algo facil
¿Por qué no me pones las manos encima?
Dame lo que necesito
Fácil (Ay)
Vamos y cura mi corazón hambriento
Ayúdame a superar esta parte
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
necesito algo facil
Vaya, oh, oh
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé