Traducción de la letra de la canción Stars in Your Heart - Bonnie McKee

Stars in Your Heart (original)

You’re just a kid, but you got nowhere to go
Just waiting on your heart to call
There is a rumble in the streets of soul
And you don’t care at all
Empty holes and empty feelings abound
And everything you got you stole
I’m right behind if you just turn around
I’ll never let you fall, no
Go to the ends of the earth
You’ll never find a love like me
Take my hand and I will help you see
After the world is frozen
And after the sun goes out
I’ll keep you warm, here in my arms
When you think the spell is broken
When you think the magic’s gone
I’ll be the one to collect all the stars in your heart again, yeah
You want to fight, but you’ve got nothing show
Just choking on the velvet rope
Those disco lights can leave you feeling so low
But, I will give hope, yes I will
Go to the ends of the earth
And you’ll never find a love like me
Stick with me and I will help you see
After the world is frozen
And after the sun goes out
I’ll keep you warm, here in my arms
When you think the spell is broken
When you think the magic’s gone
I’ll be the one, to collect all the stars in your heart again, yeah
I’ll be the one to collect all the stars in your heart again
Stick with me and I will help you see…
That after the world is frozen
And after the sun goes out
I’ll keep you warm, here in my arms
When you think the spell is broken
When you think the magic’s gone
I’ll be the one, to collect all the stars in your heart again, yeah
So stick with me
I’ll be the one to collect all the stars in your heart (all the stars in your)
Oh yeah
I’ll be the one to
Stick with me
I’ll be the one to collect all the stars in your heart (all the stars in your)

(traducción)

Eres solo un niño, pero no tienes adónde ir
Solo esperando en tu corazón para llamar
Hay un estruendo en las calles del alma
Y no te importa en absoluto
Abundan los agujeros vacíos y los sentimientos vacíos
Y todo lo que tienes lo robaste
Estoy justo detrás si te das la vuelta
Nunca te dejaré caer, no
Ir a los confines de la tierra
Nunca encontrarás un amor como yo
Toma mi mano y te ayudaré a ver
Después de que el mundo se congele
Y después de que se apague el sol
Te mantendré caliente, aquí en mis brazos
Cuando crees que el hechizo está roto
Cuando crees que la magia se ha ido
Seré el que recolecte todas las estrellas en tu corazón otra vez, sí
Quieres pelear, pero no tienes nada que mostrar
Solo ahogándome con la cuerda de terciopelo
Esas luces de discoteca pueden dejarte sintiéndote tan deprimido
Pero, daré esperanza, sí, lo haré
Ir a los confines de la tierra
Y nunca encontrarás un amor como yo
Quédate conmigo y te ayudaré a ver
Después de que el mundo se congele
Y después de que se apague el sol
Te mantendré caliente, aquí en mis brazos
Cuando crees que el hechizo está roto
Cuando crees que la magia se ha ido
Seré el único, para recoger todas las estrellas en tu corazón otra vez, sí
Seré el que recolecte todas las estrellas en tu corazón otra vez
Quédate conmigo y te ayudaré a ver...
Que después de que el mundo se congele
Y después de que se apague el sol
Te mantendré caliente, aquí en mis brazos
Cuando crees que el hechizo está roto
Cuando crees que la magia se ha ido
Seré el único, para recoger todas las estrellas en tu corazón otra vez, sí
Así que quédate conmigo
Seré el que recolecte todas las estrellas en tu corazón (todas las estrellas en tu)
Oh sí
yo seré el que
Quédate conmigo
Seré el que recolecte todas las estrellas en tu corazón (todas las estrellas en tu)