Traducción de la letra de la canción Kick Your Shoes Off - Bonnie McKee

Kick Your Shoes Off (original)

Yeah, I’m a bad bitch, so don’t be mad, bitch
I turn the room into a catwalk like a sad bitch
I can’t feel my toes in these stilettos
When I walk out my room, it says, «Girl, you’ll regret those»
I know beauty is pain but, oh, I look amazin'
You won’t hear me complain but, oh, my inside’s screaming
Kick your shoes off (Kick 'em off), oh
I do what I want (Kick 'em off), oh (Hey)
I can’t walk in these, blisters start to bleed (Hey)
And now both my feet are swollen
Kick your shoes off (Kick 'em off), oh (Kick 'em off, hey)
No turning back now, it’s such a drag now
I’m really wishin' I had put flats in my bag now
And yeah, I chose this, but I’m fuckin' toasted
My dogs are barkin' and the pic’s already posted
I know my ankle could sprain, but hey, it would all be worth it
Wait, no, that’s actually insane, no way anyone deserves this
Kick your shoes off (Kick 'em off), oh
I do what I want (Kick 'em off), oh (Hey)
I can’t walk in these, blisters start to bleed (Hey)
And now both my feet are swollen
Kick your shoes off (Kick 'em off), oh (Kick 'em off, hey)
It’s like, I feel so good when my shoes are on
But like, I also feel so good when they’re off
Kick your shoes off (Kick 'em off), oh
I do what I want (Kick 'em off), oh (Hey) (I do what I want)
I can’t walk in these (I can’t walk in these)
Blisters start to bleed (Hey) (They start to bleed)
And now both my feet are swollen
Kick your shoes off (Kick 'em off), oh (Kick 'em off, hey)
Kick your shoes off, come on (Kick 'em off)
Ooh, kick your shoes off (Kick your shoes off, kick 'em off)
Kick your shoes off (Kick 'em off, hey)

Kick Your Shoes Off (traducción)

Sí, soy una perra mala, así que no te enojes, perra
Convierto la habitación en una pasarela como una perra triste
No puedo sentir mis dedos de los pies en estos tacones de aguja
Cuando salgo de mi habitación, dice: "Chica, te arrepentirás de eso".
Sé que la belleza es dolor pero, oh, me veo increíble
No me oirás quejarme pero, oh, mi interior está gritando
Quítate los zapatos (quítatelos), oh
Hago lo que quiero (Kick 'em off), oh (Oye)
no puedo caminar en estos, las ampollas comienzan a sangrar (hey)
Y ahora mis dos pies están hinchados
Quítate los zapatos (quítatelos), oh (quítatelos, hey)
No hay vuelta atrás ahora, es tan pesado ahora
Realmente estoy deseando haber puesto pisos en mi bolso ahora
Y sí, elegí esto, pero estoy jodidamente tostado
Mis perros están ladrando y la foto ya está publicada
Sé que mi tobillo podría torcerse, pero bueno, todo valdría la pena
Espera, no, eso es realmente una locura, de ninguna manera alguien se merece esto.
Quítate los zapatos (quítatelos), oh
Hago lo que quiero (Kick 'em off), oh (Oye)
no puedo caminar en estos, las ampollas comienzan a sangrar (hey)
Y ahora mis dos pies están hinchados
Quítate los zapatos (quítatelos), oh (quítatelos, hey)
Es como, me siento tan bien cuando mis zapatos están puestos
Pero también me siento tan bien cuando están apagados.
Quítate los zapatos (quítatelos), oh
Hago lo que quiero (Kick 'em off), oh (Oye) (Hago lo que quiero)
No puedo caminar en estos (no puedo caminar en estos)
Empiezan a sangrar ampollas (Ey) (Empiezan a sangrar)
Y ahora mis dos pies están hinchados
Quítate los zapatos (quítatelos), oh (quítatelos, hey)
Quítate los zapatos, vamos (quítatelos)
Ooh, quítate los zapatos (quítate los zapatos, quítatelos)
Quítate los zapatos (quítatelos, hey)