Traducción de la letra de la canción Sensitive Subject Matter - Bonnie McKee

Sensitive Subject Matter (original)

I told you I would be there for you
a promise I intend to keep
but the subject matter hits
a little too close to home
and now I can’t take back what I gave
A lot of times we’ve seen
the states that we’ve been in you always save me from my troubled self
it seemed
but now I’m hearing all these words you say
and I’m not sure if I can stay
and listen to you melting all my dreams
Baby it’s you
that kept my feet on the ground
thought that I could choose
if I always wanted you around
Darling I do think we need time apart
I still need time to mend my broken seams
I told you I would listen to you
So I’m all ears
But don’t ask me to respond to your pleads
for my advice
cause now I’m too burden to speak
Baby it’s you
that kept my feet on the ground
thought that I could choose
if I always wanted you around
Darling I do think we need time apart
I think the time has come for me to go
I can’t be by myself
but there is no one else
and well it hurts to know someone else
tastes your lips
but I cannot forget how hard I cried
when I discovered you had lied
when you said I could never hurt like this
Baby it’s you
that kept my feet on the ground
I thought that I could choose
if I always wanted you around
Darling and I think that we need time apart
and I think the time has come for me to go
Cause I’m weary, I’m so weary
I told you I’d be there
I’m broken, I’m so broken
but I’m here
It’s painful, It’s so painful
I told you I’d release our secrets
I cannot afford to hear
Oh, these secrets I cannot afford to hear, no no

(traducción)

Te dije que estaría ahí para ti
una promesa que pretendo cumplir
pero el tema golpea
un poco demasiado cerca de casa
y ahora no puedo recuperar lo que di
Muchas veces hemos visto
los estados en los que hemos estado siempre me salvas de mi yo atribulado
parecio
pero ahora estoy escuchando todas estas palabras que dices
y no estoy seguro de poder quedarme
y escucharte derritiendo todos mis sueños
bebe eres tu
que mantuvo mis pies en el suelo
pensé que podía elegir
si siempre te quise cerca
Cariño, creo que necesitamos tiempo separados
Todavía necesito tiempo para reparar mis costuras rotas
Te dije que te escucharía
Así que soy todo oídos
Pero no me pidas que responda a tus súplicas
por mi consejo
porque ahora estoy demasiado agobiado para hablar
bebe eres tu
que mantuvo mis pies en el suelo
pensé que podía elegir
si siempre te quise cerca
Cariño, creo que necesitamos tiempo separados
Creo que ha llegado el momento de que me vaya
no puedo estar solo
pero no hay nadie más
y bueno me duele conocer a otra persona
saborea tus labios
pero no puedo olvidar lo mucho que lloré
cuando descubrí que habías mentido
cuando dijiste que nunca podría lastimarme así
bebe eres tu
que mantuvo mis pies en el suelo
Pensé que podría elegir
si siempre te quise cerca
Darling y yo creemos que necesitamos tiempo separados
y creo que ha llegado el momento de irme
Porque estoy cansado, estoy tan cansado
Te dije que estaría allí
Estoy roto, estoy tan roto
pero estoy aquí
Es doloroso, es tan doloroso
Te dije que revelaría nuestros secretos
No puedo permitirme escuchar
Oh, estos secretos que no puedo darme el lujo de escuchar, no no