Traducción de la letra de la canción Wasted Youth - Bonnie McKee

Wasted Youth (original)

They say youth is wasted, wasted on the young
So they tell me, why are we having so much fun?
All the midnight dreamers falling into love
In our torn up sneakers, yeah, we were born to run
So I’m begging you
Hold on, hold on
To your wasted youth
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
So let’s get it while we’re young
(We're wasted youth)
Yeah, we’re bored and jaded
Sharing bubble gum
But these nights are sacred
There’s freedom in our blood
Hold on, hold on
To your wasted youth
(We're diamonds in the rough)
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
(Let's get it while we’re young)
And shine on, cause we’ll never be the same
We’ll never be the same
(You know you know the truth)
Hold on, hold on
To your wasted youth
Let’s get it while we’re young
Let’s get it while we’re young
Let’s go
Let’s get stupid right now
Get to fooling around
Jump in the pool with you clothes on
Sleep with your shoes and on the futon
Time we got is right now, so we’re making it count
Roll down the windows and scream it
Let’s get it while we’re young
Hold on, hold on
To your wasted youth
(We're diamonds in the rough)
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
(Let's get it while we’re young)
And shine on, cause we’ll never be the same
We’ll never be the same
(You know you know the truth)
Hold on, hold on
To your wasted youth
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
Let’s get it while we’re young
Yeah
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted

(traducción)

Dicen que la juventud se desperdicia, se desperdicia en los jóvenes
Entonces me dicen, ¿por qué nos divertimos tanto?
Todos los soñadores de medianoche enamorándose
En nuestras zapatillas rotas, sí, nacimos para correr
Así que te lo ruego
Aguanta, aguanta
A tu juventud desperdiciada
Espera, espera
Porque va tan pronto
Así que vamos a conseguirlo mientras somos jóvenes
(Somos jóvenes desperdiciados)
Sí, estamos aburridos y hastiados
Compartiendo chicle
Pero estas noches son sagradas
Hay libertad en nuestra sangre
Aguanta, aguanta
A tu juventud desperdiciada
(Somos diamantes en bruto)
Espera, espera
Porque va tan pronto
(Vamos a conseguirlo mientras somos jóvenes)
Y brillar, porque nunca seremos los mismos
Nunca seremos los mismos
(Sabes que sabes la verdad)
Aguanta, aguanta
A tu juventud desperdiciada
Vamos a conseguirlo mientras somos jóvenes
Vamos a conseguirlo mientras somos jóvenes
Vamos
Pongámonos estúpidos ahora
Ponte a tontear
Salta a la piscina con tu ropa puesta
Duerme con tus zapatos y en el futón
El tiempo que tenemos es ahora mismo, así que estamos haciendo que cuente
Baje las ventanas y grite
Vamos a conseguirlo mientras somos jóvenes
Aguanta, aguanta
A tu juventud desperdiciada
(Somos diamantes en bruto)
Espera, espera
Porque va tan pronto
(Vamos a conseguirlo mientras somos jóvenes)
Y brillar, porque nunca seremos los mismos
Nunca seremos los mismos
(Sabes que sabes la verdad)
Aguanta, aguanta
A tu juventud desperdiciada
Vamos a conseguirlo mientras somos jóvenes
Ah ah ah ah
estamos perdidos
Vamos a conseguirlo mientras somos jóvenes
Ah ah ah ah
Vamos a conseguirlo mientras somos jóvenes
sí
Vamos a conseguirlo mientras somos jóvenes
Ah ah ah ah
Estamos perdidos, estamos perdidos
Ah ah ah ah
Estamos perdidos, estamos perdidos
Ah ah ah ah
Estamos perdidos, estamos perdidos