Traducción de la letra de la canción And I Think You Like Me Too - Bowling For Soup

And I Think You Like Me Too (original)

I saw you checking out the jukebox in the bar
So I hit up a biker for some change
I asked if you had ever heard 1985
You just looked at me like I was strange
You ordered jello shots and, I stuck with a beer
You tried to punch the waitress I said let’s get out of here
We stumbled through the parking lot somehow you lost your shoe
I think I like you and I think you like me too
La la la la la la la la
We stole a Prius and we drove it to the beach
And set that thing on fire and made some s’mores
You looked so sexy when we robbed that B of A
You whispered through your mask that I was yours
We went to Six Flags and we cut in all the lines
And then you flashed your boobies on the roller coaster ride
Between the two of us we kissed half of Motley Crue
I think I like you and I think you like me too
La la la la la la la la
Climbing fences, jumping gates
Wanted by cops in seven states
I’ll never introduce you to my mom
But you and my dad might get along
If he ever digs that tunnel and escapes from jail
I saw you checking out the jukebox in the bar
That biker guy was passed out on the floor
We took his wallet and the keys to his Harley
And now he doesn’t have them anymore
La la la la la la la la
I think I like you and I think you like me too
La la la la la la la la
I think I like you and I think you like me too
La la la la la la la la
I think I like you and I think you like me too
La la la la la la la la
I think I like you and I think you like me too
La la la la la la la la
I think I like you and I think you like me too
La la la la la la la la
I think I like you and I think you like me too
La la la la la la la la
I think I like you and I think you like me too
La la la la la la la la

(traducción)

Te vi mirando la máquina de discos en el bar
Así que golpeé a un motociclista por algún cambio
Te pregunté si alguna vez habías escuchado 1985
Me miraste como si fuera extraño
Tú pediste shots de gelatina y yo me quedé con una cerveza
Intentaste golpear a la mesera, dije, vámonos de aquí
Nos tropezamos en el estacionamiento de alguna manera perdiste tu zapato
Creo que me gustas y creo que yo también te gusto
La la la la la la la la la
Robamos un Prius y lo llevamos a la playa
Y prendió fuego a esa cosa e hizo algunos s'mores
Te veías tan sexy cuando robamos esa B de A
Susurraste a través de tu máscara que yo era tuyo
Fuimos a Six Flags y cortamos todas las líneas
Y luego mostraste tus tetas en la montaña rusa
Entre los dos besamos a la mitad de Motley Crue
Creo que me gustas y creo que yo también te gusto
La la la la la la la la la
Vallas de escalada, puertas de salto
Buscado por policías en siete estados
Nunca te presentaré a mi mamá
Pero tú y mi papá pueden llevarse bien
Si alguna vez cava ese túnel y escapa de la cárcel
Te vi mirando la máquina de discos en el bar
Ese motociclista se desmayó en el suelo
Tomamos su billetera y las llaves de su Harley
Y ahora ya no los tiene
La la la la la la la la la
Creo que me gustas y creo que yo también te gusto
La la la la la la la la la
Creo que me gustas y creo que yo también te gusto
La la la la la la la la la
Creo que me gustas y creo que yo también te gusto
La la la la la la la la la
Creo que me gustas y creo que yo también te gusto
La la la la la la la la la
Creo que me gustas y creo que yo también te gusto
La la la la la la la la la
Creo que me gustas y creo que yo también te gusto
La la la la la la la la la
Creo que me gustas y creo que yo también te gusto
La la la la la la la la la