Traducción de la letra de la canción I Am Waking up Today - Bowling For Soup

I Am Waking up Today (original)

My life is skipping like a broken record
I keep repeating all the same mistakes
I used to get caught up in all the wreckage
But I am waking up today
The day you left I thought the world was ending
I lost myself in all the misery
And now I’m picking up the scattered pieces
And I am waking up today
I am waking up today
I’m not the guy you know
This is me, 2.0
I gotta check but I’m never going back
I am waking up today
I am waking up today
Something’s happening inside of me
'Cause I am waking up today
I am waking up today
I take a look at all the people around me
It’s hard to tear a friend from enemy
Everyone tries to tell me who I should be
But I am waking up today
What do you see when you look in the mirror?
Are you living how you wanna be?
I’m gonna face the day with eyes wide open
I am waking up today
I am waking up today
We were the walking dead
Get your ass outta bed
We got all tracked but we’re never going back
I am waking up today
I am waking up today
Something’s happening inside of me
'Cause I am waking up today
I am waking up today
(Hey, hey!)
(Hey, hey!)
(Hey, hey!)
(Hey!!!)
I am waking up today
I am waking up today
Something’s happening inside of me
'Cause I am waking up today
I am waking up today
I am waking up today
Something’s happening inside of me
'Cause I am waking up today
I am waking up today

I Am Waking up Today (traducción)

Mi vida está saltando como un disco rayado
Sigo repitiendo los mismos errores
Solía ​​quedar atrapado en todos los escombros
Pero me estoy despertando hoy
El día que te fuiste pensé que el mundo se acababa
Me perdí en toda la miseria
Y ahora estoy recogiendo las piezas dispersas
Y me estoy despertando hoy
me despierto hoy
no soy el chico que conoces
Este soy yo, 2.0
Tengo que comprobarlo, pero nunca volveré.
me despierto hoy
me despierto hoy
Algo está pasando dentro de mí
Porque me estoy despertando hoy
me despierto hoy
Echo un vistazo a todas las personas que me rodean
Es difícil separar a un amigo del enemigo
Todo el mundo trata de decirme quién debería ser
Pero me estoy despertando hoy
¿Qué ves cuando te miras en el espejo?
¿Estás viviendo como quieres ser?
Voy a enfrentar el día con los ojos bien abiertos
me despierto hoy
me despierto hoy
Éramos los muertos vivientes
Saca tu trasero de la cama
Nos rastrearon a todos, pero nunca volveremos
me despierto hoy
me despierto hoy
Algo está pasando dentro de mí
Porque me estoy despertando hoy
me despierto hoy
(¡Oye, oye!)
(¡Oye, oye!)
(¡Oye, oye!)
(¡¡¡Oye!!!)
me despierto hoy
me despierto hoy
Algo está pasando dentro de mí
Porque me estoy despertando hoy
me despierto hoy
me despierto hoy
Algo está pasando dentro de mí
Porque me estoy despertando hoy
me despierto hoy