Traducción de la letra de la canción Shit to Do - Bowling For Soup

Shit to Do (original)

I’ve never been the kind to walk away
Even when the ship was sinking
But promising forever to a psychopath
Was not the clearest thinking
I can’t believe that we’ve made it this far
Without one of us going to jail
I wouldn’t post your bail
No!
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
These are my keys coming out (coming out)
This is my jacket going on
This is me waving to you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
Shit to do and it don’t include you
I didn’t mind when you spent my cash
I just made it a tax deduction
I didn’t mind when you hung with my friends
But you weren’t really supposed to fuck them
I can’t believe that we’ve made it this far
Without one of us ending up dead
At least you’re good in bed
Yes!
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
This is me starting the car (I'm in the car)
This is me checking my rearview mirror
This is me blasting the Crüe
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
Yes I do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
I’ve got some songs to write
I’ve got friends to see
And they’ve got Miller Lite
I’ve got hopes and dreams
I’ve got planes to catch
I’ve got a show to play
I’m never coming back
I’ll start another band
And learn to rollerskate
I’ll get some more tattoos
Take your mom on a date
I’ll fix the ozone layer
I’ll cure all disease
I’ll run for president
And there’ll be world peace
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
This is me down at the bar (I'm at the bar)
This is me chatting up a college co-ed
This is me getting her number (I've got her number)
This is her waking up in my bed
And I ain’t thinking of you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
And it don’t include you

Shit to Do (traducción)

Nunca he sido del tipo de alejarse
Incluso cuando el barco se estaba hundiendo
Pero prometiendo para siempre a un psicópata
No fue el pensamiento más claro
No puedo creer que hayamos llegado tan lejos
Sin que uno de nosotros vaya a la carcel
No pagaría tu fianza
¡No!
Aquí vamos de nuevo
Estás subiendo la locura hasta el diez
Ya no puedo hacer esto
Estas son mis llaves saliendo (saliendo)
Esta es mi chaqueta pasando
Este soy yo saludándote
tengo cosas que hacer
Mierda por hacer y no te incluye a ti
Mierda por hacer y no te incluye a ti
No me importó cuando gastaste mi dinero
Acabo de convertirlo en una deducción de impuestos
No me importaba cuando salías con mis amigos
Pero en realidad no se suponía que los follaras
No puedo creer que hayamos llegado tan lejos
Sin que uno de nosotros acabe muerto
Al menos eres bueno en la cama
¡Sí!
Aquí vamos de nuevo
Estás subiendo la locura hasta el diez
Ya no puedo hacer esto
Este soy yo arrancando el auto (estoy en el auto)
Este soy yo mirando mi espejo retrovisor
Este soy yo explotando el Crüe
tengo cosas que hacer
Mierda por hacer y no te incluye a ti
tengo cosas que hacer
Mierda por hacer y no te incluye a ti
tengo cosas que hacer
Mierda por hacer y no te incluye a ti
Sí
Mierda por hacer y no te incluye a ti
tengo cosas que hacer
Tengo algunas canciones para escribir
Tengo amigos para ver
Y tienen Miller Lite
Tengo esperanzas y sueños
Tengo aviones que tomar
Tengo un espectáculo para tocar
nunca volveré
Empezaré otra banda
Y aprende a patinar
me hare mas tatuajes
Lleva a tu mamá a una cita
Arreglaré la capa de ozono
Curaré todas las enfermedades
me postulo para presidente
Y habrá paz mundial
Aquí vamos de nuevo
Estás subiendo la locura hasta el diez
Ya no puedo hacer esto
Este soy yo en el bar (estoy en el bar)
Este soy yo hablando con un co-ed de la universidad
Este soy yo obteniendo su número (tengo su número)
Esta es ella despertando en mi cama
Y no estoy pensando en ti
tengo cosas que hacer
Mierda por hacer y no te incluye a ti
tengo cosas que hacer
Mierda por hacer y no te incluye a ti
tengo cosas que hacer
Mierda por hacer y no te incluye a ti
tengo cosas que hacer
Mierda por hacer y no te incluye a ti
Y no te incluye a ti