Traducción de la letra de la canción Boy Maybe - Boy George

Boy Maybe (original)

Another question mark in the universe
You try to make some sense of it, you only make things worse
Give him some space, give him some space face
Give him some space, give him the size
Boy maybe, boy maybe
He don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
The way you’re looming is really shady
Maybe he will, maybe he won’t
Maybe he does, maybe he don’t
Another question mark over integrity
What happens in your head also happens to me
Give him some space, give him some space face
Give him some space, give him Mars
Boy maybe, boy maybe
He don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
The way you’re looming is really shady
Maybe he does, maybe he don’t
Maybe he will, maybe he won’t
My boy maybe, my boy maybe
My boy maybe, don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
He don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
The way you’re looming is really shady
My boy maybe, my boy maybe
My boy maybe, don’t seem to show up lately

Boy Maybe (traducción)

Otro signo de interrogación en el universo
Intentas encontrarle algún sentido, solo empeoras las cosas
Dale un poco de espacio, dale un poco de cara de espacio
Dale un poco de espacio, dale el tamaño
Chico tal vez, chico tal vez
Parece que no aparece últimamente
Chico tal vez, chico tal vez
La forma en que te avecinas es realmente sombría
Tal vez lo haga, tal vez no lo haga
Tal vez lo haga, tal vez no
Otro signo de interrogación sobre la integridad
Lo que pasa en tu cabeza también me pasa a mí
Dale un poco de espacio, dale un poco de cara de espacio
Dale un poco de espacio, dale Marte
Chico tal vez, chico tal vez
Parece que no aparece últimamente
Chico tal vez, chico tal vez
La forma en que te avecinas es realmente sombría
Tal vez lo haga, tal vez no
Tal vez lo haga, tal vez no lo haga
Mi chico tal vez, mi chico tal vez
Mi hijo tal vez, parece que no aparece últimamente
Chico tal vez, chico tal vez
Parece que no aparece últimamente
Chico tal vez, chico tal vez
La forma en que te avecinas es realmente sombría
Mi chico tal vez, mi chico tal vez
Mi hijo tal vez, parece que no aparece últimamente