Traducción de la letra de la canción Cheapness And Beauty - Boy George, John Themis

Cheapness And Beauty (original)

This is a real addiction, confusion and cheap tattoos
A princess, a car thief, and a lost shoe
Lonliness, laughter, lust, the promise of pain
Judas in blue jeans tell me your name
Eyes across the room, unspoken
Eyes, glitter promise
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I’m so weak sometimes
Glue for the broken toy, the wings for the saint
A buddah, a false god, and some war paint
Wasting your wisdom, yes, but who can you trust
Love holds a mirror up to all of us
Eyes across the room, unspoken
Eyes, glitter promise
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I’m weak sometimes
It’s much too late to say goodbye
Despite all good advice
This pain is such a part of me
I won’t apologize
For running to your rescue
Though you slap me in the face
It doesn’t really matter
'cause we always fall in love again
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I’m so weak sometimes
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness
I won’t apologise
Cheapness and beauty
I see it in your eyes
Cheapness and beauty
Oh I’m so weak sometimes

Cheapness And Beauty (traducción)

Esto es una verdadera adicción, confusión y tatuajes baratos.
Una princesa, un ladrón de autos y un zapato perdido
La soledad, la risa, la lujuria, la promesa del dolor
Judas en blue jeans dime tu nombre
Ojos a través de la habitación, tácito
Ojos, promesa de brillo
Barato y belleza
Trucos y mentiras
Barato y belleza
Oh, soy tan débil a veces
Pegamento para el juguete roto, alas para el santo
Un buddah, un dios falso y pintura de guerra.
Desperdiciando tu sabiduría, sí, pero ¿en quién puedes confiar?
El amor sostiene un espejo para todos nosotros
Ojos a través de la habitación, tácito
Ojos, promesa de brillo
Barato y belleza
Trucos y mentiras
Barato y belleza
Oh, soy débil a veces
Es demasiado tarde para decir adiós
A pesar de todos los buenos consejos
Este dolor es una parte tan grande de mí
no me disculparé
Por correr a tu rescate
Aunque me abofeteas en la cara
Realmente no importa
porque siempre nos enamoramos de nuevo
Barato y belleza
Trucos y mentiras
Barato y belleza
Oh, soy tan débil a veces
Barato y belleza
Trucos y mentiras
Baratura
no me disculparé
Barato y belleza
Lo veo en tus ojos
Barato y belleza
Oh, soy tan débil a veces