Traducción de la letra de la canción Chemical Reaction - Boy George

Chemical Reaction (original)

Sometimes you laugh, sometimes you cry
Sometimes you do both
Ain’t it strange you never see
The ones you love the most
Are those that bring you down
Always seem to be around
Pricklier than a porcupine’s
Sending shivers up your spine
But you were younger then
If our laugh says
Still, you did it again
I’m tryna write a song that’s gonna reach someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
What’s up with that?
If the music ain’t enough
Sometimes you laugh, sometimes you cry
For boys who don’t deserve your tears
Some cruel, some kinda lit, some much too kind
I’m tryna write a song that’s gonna reach someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write, the music ain’t enough
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write
Let me sing for my supper
I’m writing and all the others
I pray to the gods and Stevie Wonder
I heard you say and you took me over
You took me over
Hey, George Michael
A refund
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write, hey, yeah
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write
I’m tryna write a song that’s gonna reach someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough

Chemical Reaction (traducción)

A veces ríes, a veces lloras
A veces haces ambas cosas
¿No es extraño que nunca veas
Los que más amas
Son los que te derriban
Siempre parece estar cerca
Más espinoso que el de un puercoespín
Enviando escalofríos por tu columna vertebral
Pero entonces eras más joven.
Si nuestra risa dice
Aún así, lo hiciste de nuevo
Estoy tratando de escribir una canción que llegue a alguien
Pero dicen que la música no es suficiente
Estoy tratando de escribir una canción que va a cambiar a alguien
Pero dicen que la música no es suficiente
¿Que pasa con eso?
Si la música no es suficiente
A veces ríes, a veces lloras
Para los chicos que no merecen tus lágrimas
Algunos crueles, algunos un poco iluminados, algunos demasiado amables
Estoy tratando de escribir una canción que llegue a alguien
Pero dicen que la música no es suficiente
Estoy tratando de escribir una canción que va a cambiar a alguien
Pero dicen que la música no es suficiente
Estoy tratando de escribir, escribir una canción
Estoy tratando de escribir, la música no es suficiente
Estoy tratando de escribir, escribir una canción
estoy tratando de escribir
Déjame cantar para mi cena
Estoy escribiendo y todos los demás
Rezo a los dioses y a Stevie Wonder
Te escuché decir y me tomaste
Me tomaste el control
Hola, Jorge Michael
Un reembolso
Estoy tratando de escribir, escribir una canción
Estoy tratando de escribir, oye, sí
Estoy tratando de escribir, escribir una canción
estoy tratando de escribir
Estoy tratando de escribir una canción que llegue a alguien
Pero dicen que la música no es suficiente
Estoy tratando de escribir una canción que va a cambiar a alguien
Pero dicen que la música no es suficiente
Estoy tratando de escribir una canción que va a cambiar a alguien
Pero dicen que la música no es suficiente
Estoy tratando de escribir una canción que va a cambiar a alguien
Pero dicen que la música no es suficiente