Traducción de la letra de la canción Dirty Disco - Boy George

Dirty Disco (original)

Now make way for the queen
Queen of London
Queen of New York
Queen of Brixton
Ain’t got no right, to stake a claim on you
This time tomorrow night, it’s bound to be someone new
What if the soldiers can’t be saved?
What if a boy just can’t behave?
He’s getting higher, feeling brave, down at the disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying what should never be said
You’ve got your eye on me, dirty disco
Follow me home from the disco
I got the right to lay my hands on you
This time tomorrow night, bound to be someone new
What if the soldiers can’t be saved?
What if a boy just can’t behave?
He’s getting higher, feeling brave, down at the disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying what should never be said
You’ve got your eye on me, dirty disco
Follow me home from the disco
Dirty disco
Dirty disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying
You’ve got your eye on me, dirty disco
Dirty disco
Dirty disco

Dirty Disco (traducción)

Ahora deja paso a la reina.
Reina de Londres
Reina de Nueva York
reina de brixton
No tengo derecho a hacer un reclamo sobre ti
A esta hora mañana por la noche, seguramente será alguien nuevo
¿Qué pasa si los soldados no pueden ser salvados?
¿Qué pasa si un niño simplemente no puede comportarse?
Está subiendo, sintiéndose valiente, en la discoteca
Tienes tu ojo en mí, discoteca sucia
Tienes una forma de decir lo que nunca se debe decir
Tienes tu ojo en mí, discoteca sucia
Sígueme a casa desde la discoteca
Tengo derecho a poner mis manos sobre ti
A esta hora mañana por la noche, seguramente será alguien nuevo
¿Qué pasa si los soldados no pueden ser salvados?
¿Qué pasa si un niño simplemente no puede comportarse?
Está subiendo, sintiéndose valiente, en la discoteca
Tienes tu ojo en mí, discoteca sucia
Tienes una forma de decir lo que nunca se debe decir
Tienes tu ojo en mí, discoteca sucia
Sígueme a casa desde la discoteca
discoteca sucia
discoteca sucia
Tienes tu ojo en mí, discoteca sucia
Tienes una forma de decir
Tienes tu ojo en mí, discoteca sucia
discoteca sucia
discoteca sucia