Traducción de la letra de la canción Don't Take My Mind On A Trip - Boy George

Don't Take My Mind On A Trip (original)

I never thought you’d feel this way
The way you feel about me I just wanna hold you tight
Real tight close to me And the things you used to say
And the things you used to do
I let it go, cause
I love you so And the things never go my way
Why do you always have to play
With my feelings
Cause
Oh yeah it’s not the way we planned it Don’t take my mind on a trip
Cause to play me for a fool
You don’t love me that ain’t cool
No, no Don’t take my mind on a trip
Don’t take my love for granted
Cause that’s not the way
We planned it Always going out at night
Playing games on me Telling me all those lies
Cause you been seen with another guy
Everybody makes mistakes
Don’t you know that it’s ok I still love you so I just can’t let you go And it’s not that i’m a fool
I’m just so in love with you
I can’t stand the blues
Cause
Oh yeah it’s not the way we planned it Don’t take my mind… don’t take me for a fool
Don’t take my mind on a trip
Cause to play me for a fool
You don’t love me that ain’t cool
No, no Don’t take my mind on a trip
Don’t take my love for granted
Cause that’s not the way
We planned it It’s not the way we planned it That’s not the way
Don’t take my mind on a trip
Trip, trip, trip, trip
Don’t take my mind on a trip
Cause to play me for a fool
You don’t love me that ain’t cool
No, no Don’t take my mind on a trip
Don’t take my love for granted
Cause that’s not the way
We planned it

(traducción)

Nunca pensé que te sentirías así
La forma en que te sientes por mí, solo quiero abrazarte fuerte
Muy cerca de mí y las cosas que solías decir
Y las cosas que solías hacer
Lo dejé ir, porque
Te amo tanto y las cosas nunca van a mi manera
¿Por qué siempre tienes que jugar?
con mis sentimientos
Causa
Oh, sí, no es la forma en que lo planeamos No lleves mi mente a un viaje
Causa para jugar conmigo por un tonto
No me amas, eso no es genial
No, no, no lleves mi mente de viaje
No tomes mi amor por sentado
Porque ese no es el camino
Lo planeamos Salir siempre de noche
Jugando conmigo Diciéndome todas esas mentiras
Porque te han visto con otro chico
Todos cometen errores
¿No sabes que está bien? Todavía te amo, así que no puedo dejarte ir Y no es que sea un tonto
Estoy tan enamorado de ti
No puedo soportar el blues
Causa
Oh sí, no es la forma en que lo planeamos No tomes mi mente ... no me tomes por un tonto
No lleves mi mente a un viaje
Causa para jugar conmigo por un tonto
No me amas, eso no es genial
No, no, no lleves mi mente de viaje
No tomes mi amor por sentado
Porque ese no es el camino
Lo planeamos No es la forma en que lo planeamos Esa no es la forma
No lleves mi mente a un viaje
Viaje, viaje, viaje, viaje
No lleves mi mente a un viaje
Causa para jugar conmigo por un tonto
No me amas, eso no es genial
No, no, no lleves mi mente de viaje
No tomes mi amor por sentado
Porque ese no es el camino
lo planeamos