Traducción de la letra de la canción Evil Is So Civilised - Boy George

Evil Is So Civilised (original)

Far out across the rooftops
Where the televisions sleep
Behind the perfect picture
Lie fanatical beliefs
White sheets and burning crosses
Strange fruit, blood on the land
Free will, twisted religion
Do you love your fellow man
Sometimes I cry
Sometimes I weep
Sometimes I cry
'Cause evil is so civilized
Weak minds and shallow prophets
Send your money and spare your doom
Fear rides the silver bullet
From the pulpit to the womb
Death on the blood red clay
Under the Texas moon
Queer killers, redneck saints
Oh God I pray for you
Sometimes I cry
Sometimes I weep
Sometimes I cry
'Cause evil is so civilized
You make me run from God
You make me terrified
I pray the Lord your soul to keep
I hope you wake before you die

Evil Is So Civilised (traducción)

Lejos a través de los tejados
Donde duermen los televisores
Detrás de la imagen perfecta
Mentira creencias fanáticas
Sábanas blancas y cruces en llamas
Fruta extraña, sangre en la tierra
Libre albedrío, religión retorcida
¿Amas a tu prójimo?
A veces lloro
A veces lloro
A veces lloro
Porque el mal es tan civilizado
Mentes débiles y profetas superficiales
Envía tu dinero y ahorra tu perdición
El miedo monta la bala de plata
Del púlpito al útero
Muerte en la arcilla roja sangre
Bajo la luna de Texas
Asesinos queer, santos campesinos sureños
Oh Dios, oro por ti
A veces lloro
A veces lloro
A veces lloro
Porque el mal es tan civilizado
Me haces huir de Dios
Me haces aterrorizar
Ruego al Señor que guarde tu alma
Espero que despiertes antes de morir