Traducción de la letra de la canción Freedom - Boy George

Freedom (original)

I read it in the bible
I told you not to waste my time
Why should I be liable
For every situation, and every crime?
I know it’s a long way home
When you haven’t got a ride
I know it’s a long way home
And you know we’ve been fighting for the longest time
Ain’t no freedom like your own
Ain’t no freedom like to say this is mine
Ain’t no freedom like your own
And you know we’ve been fighting for the longest time
I told it to some people
But they said the fault was mine
I know it’s never easy
I know it’s never easy when you walk in line
I know it’s a long way home
When you haven’t got a ride
I know it’s a long way home
And you know we’ve been fighting for the longest time
Ain’t no freedom like your own
Ain’t no freedom like to say this is mine
Ain’t no freedom like your own
And you know we’ve been fighting for the longest time
Why do we live this way
Wasting our lives?
Why are the things that we say
Seen as a crime?
I have to live my way
This is my life
I get on my knees and pray
Most of the time
Ain’t no freedom like your own
Ain’t no freedom like to say this is mine
Ain’t no freedom like your own
And you know we’ve been fighting for the longest time

Freedom (traducción)

Lo leí en la biblia
Te dije que no desperdiciaras mi tiempo
¿Por qué debería ser responsable?
¿Para cada situación y cada crimen?
Sé que es un largo camino a casa
Cuando no tienes transporte
Sé que es un largo camino a casa
Y sabes que hemos estado peleando por mucho tiempo
No hay libertad como la tuya
No hay libertad como para decir que esto es mío
No hay libertad como la tuya
Y sabes que hemos estado peleando por mucho tiempo
se lo dije a algunas personas
Pero dijeron que la culpa fue mia
Sé que nunca es fácil
Sé que nunca es fácil cuando caminas en línea
Sé que es un largo camino a casa
Cuando no tienes transporte
Sé que es un largo camino a casa
Y sabes que hemos estado peleando por mucho tiempo
No hay libertad como la tuya
No hay libertad como para decir que esto es mío
No hay libertad como la tuya
Y sabes que hemos estado peleando por mucho tiempo
¿Por qué vivimos de esta manera?
¿Desperdiciando nuestras vidas?
¿Por qué las cosas que decimos
¿Visto como un crimen?
tengo que vivir a mi manera
Esta es mi vida
Me pongo de rodillas y rezo
la mayor parte del tiempo
No hay libertad como la tuya
No hay libertad como para decir que esto es mío
No hay libertad como la tuya
Y sabes que hemos estado peleando por mucho tiempo