Traducción de la letra de la canción God Don't Hold A Grudge - Boy George

God Don't Hold A Grudge (original)

Mother hold your breath
'Cause I will never be
Any of the things
That you have planned for me
Mother hold your tears
'Cause I am happy now
My free and independent spirit
Curses me somehow, but I say
You’re not the only one
Who lives and breathes this pain
Don’t be the holy one
'Cause if he comes again
You’re not the only one
And God don’t hold a grudge
Father hold your fist
'Cause I will never be
An image of yourself
No perfect family
Father it’s too late
To make a man of me
I love against the gods
But I don’t scare too easily and I say
You’re not the only one
Who lives and breathes this pain
Don’t be the holy one
'Cause if he comes again
You’re not the only one
State your number and your cause
Your black skin or your menopause
Your cancer your identity
You’re not so different to me
You’re not the only one
State your number and your cause
Don’t be the holy one
Your black skin or your menopause
You’re not the only one
Your cancer your identity
Don’t be the holy one
You’re not so different to me

God Don't Hold A Grudge (traducción)

Madre aguanta la respiración
Porque nunca seré
cualquiera de las cosas
que has planeado para mi
Madre aguanta tus lágrimas
Porque ahora soy feliz
Mi espíritu libre e independiente
Me maldice de alguna manera, pero digo
No eres el único
Quien vive y respira este dolor
No seas el santo
Porque si él viene de nuevo
No eres el único
Y Dios no guarda rencor
Padre sostén tu puño
Porque nunca seré
Una imagen de ti mismo
Sin familia perfecta
Padre es demasiado tarde
Para hacer un hombre de mí
Amo contra los dioses
Pero no me asusto muy fácilmente y digo
No eres el único
Quien vive y respira este dolor
No seas el santo
Porque si él viene de nuevo
No eres el único
Indique su número y su causa
Tu piel negra o tu menopausia
Tu cáncer tu identidad
no eres tan diferente a mi
No eres el único
Indique su número y su causa
No seas el santo
Tu piel negra o tu menopausia
No eres el único
Tu cáncer tu identidad
No seas el santo
no eres tan diferente a mi