Traducción de la letra de la canción I Feel Like I Won The Lottery - Boy George

I Feel Like I Won The Lottery (original)

Love was so predictable my happiness pulse was weak
Did you know how much I wanted you to love me
The shallowness that brought me here has turned into something so sincere
Can I let you see what you mean to me?
A perfect life in someone else’s head
You’re the temptress, I’m so easily led
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, all I need
Feel like I’ve won the lottery
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, all I need
Feel like I’ve won the lottery
She’s done, they say
Well, if that’s true, then why do I still trouble you?
I’m the queen of the queens, hah
I made you all believe
Oh, jealousy, can I let you go?
Just don’t try to teach me what I know
But actually
Be who you wanna be
I guess this is a time for truth
But success can’t always be the only proof
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, all I need
Feel like I’ve won the lottery
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, all I need
Feel like I’ve won the lottery
What if
What if, oh
What if I don’t take the chance?
And what is left but regret?
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, just what I need
Feel like I’ve won the lottery
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, just what I need
I’ve won the lottery
I’ve won the lottery
But
Once I image your
burning wall
And another
And you say that walls
But I need proof

(traducción)

El amor era tan predecible que mi pulso de felicidad era débil
¿Sabías cuánto quería que me amaras?
La superficialidad que me trajo aquí se ha convertido en algo tan sincero
¿Puedo dejarte ver lo que significas para mí?
Una vida perfecta en la cabeza de otra persona
Eres la tentadora, soy tan fácil de guiar
Nadie sabe lo dulce que eres
comerte con mis dedos directamente del tarro
Eres todo lo que quiero, todo lo que necesito
Siento que he ganado la lotería
Nadie sabe lo dulce que eres
comerte con mis dedos directamente del tarro
Eres todo lo que quiero, todo lo que necesito
Siento que he ganado la lotería
Ella ha terminado, dicen
Bueno, si eso es cierto, entonces ¿por qué te sigo molestando?
Soy la reina de las reinas, ja
Te hice creer a todos
Oh, celos, ¿puedo dejarte ir?
Simplemente no trates de enseñarme lo que sé
Pero en realidad
Sé quien quieras ser
Supongo que este es un momento para la verdad
Pero el éxito no siempre puede ser la única prueba
Nadie sabe lo dulce que eres
comerte con mis dedos directamente del tarro
Eres todo lo que quiero, todo lo que necesito
Siento que he ganado la lotería
Nadie sabe lo dulce que eres
comerte con mis dedos directamente del tarro
Eres todo lo que quiero, todo lo que necesito
Siento que he ganado la lotería
Y si
¿Qué pasa si, oh
¿Qué pasa si no me arriesgo?
¿Y qué queda sino arrepentimiento?
Nadie sabe lo dulce que eres
comerte con mis dedos directamente del tarro
Eres todo lo que quiero, justo lo que necesito
Siento que he ganado la lotería
Nadie sabe lo dulce que eres
comerte con mis dedos directamente del tarro
Eres todo lo que quiero, justo lo que necesito
he ganado la loteria
he ganado la loteria
Pero
Una vez que imagino tu
pared en llamas
Y otro
Y dices que las paredes
Pero necesito pruebas