Traducción de la letra de la canción If I Were You - Boy George

If I Were You (original)

The chance to live your life
The chance to live your life
You live your life in desperation
I tried but could not break your will
Regret and endless conversation
It hurts to see you standing still
But if you had the chance to live your life again
Would you squander your beauty and intelligence
Take a look in the mirror now 'cause every word is true
I’d be afraid if I were you
If I were you
You pass the blame to those around you
Look in the mirror, face the truth
I tried to help, I tried to ground you
You had such beauty in your youth
But if you had the chance to live your life again
Would you squander your beauty and intelligence
Take a look in the mirror now 'cause every word is true
I’d be afraid if I were you
But if you had the chance to live your life again
Would you squander your beauty and intelligence
Take a look in the mirror now 'cause every word is true
I’d be afraid if I were you
If I were you

If I Were You (traducción)

La oportunidad de vivir tu vida
La oportunidad de vivir tu vida
Vives tu vida en desesperación
Lo intenté pero no pude romper tu voluntad
Lamento y conversación interminable
Me duele verte parado
Pero si tuvieras la oportunidad de vivir tu vida otra vez
¿Desperdiciarías tu belleza e inteligencia?
Mírate en el espejo ahora porque cada palabra es verdad
Yo tendría miedo si fuera tú
Si yo fuera tú
Pasas la culpa a los que te rodean
Mírate en el espejo, enfrenta la verdad
Traté de ayudar, traté de castigarte
Tenías tanta belleza en tu juventud
Pero si tuvieras la oportunidad de vivir tu vida otra vez
¿Desperdiciarías tu belleza e inteligencia?
Mírate en el espejo ahora porque cada palabra es verdad
Yo tendría miedo si fuera tú
Pero si tuvieras la oportunidad de vivir tu vida otra vez
¿Desperdiciarías tu belleza e inteligencia?
Mírate en el espejo ahora porque cada palabra es verdad
Yo tendría miedo si fuera tú
Si yo fuera tú