Traducción de la letra de la canción Japan - Boy George

Japan (original)

I made it up, what does it matter?
As long as I believe it
Yeah, I was there that very night
Let’s start a rumor
I’m walking through Roppongi
Like June
All eyes on me (me)
I’m super free (super free)
Freaky, freaky, freaky little freaky
She came from Nagasaki
She moved the bullet train
She went to Tokyo
Never came home again
She went to Tokyo
Never came home again
I’m so glad (woo)
I’m big in Japan
I’m so glad (woo)
I’m hot in Milan, oh yes, I am
Numero uno
It never happened
But if they ask you
You’ll cover for me
Yoko (Yoko) Bobby (Bobby)
I’m walking through Roppongi
Like June
All eyes on me (me)
I’m super free (super free)
Freaky, freaky, freaky little freaky
She came from Nagasaki
She moved the bullet train
She went to Tokyo
Never came home again
She went to Tokyo
Never came home again
I’m so glad (woo)
I’m big in Japan
I’m so glad (woo)
I’m hot in Milan, oh yes, I am
Numero uno
Yoko, Bobby
June
I’m so glad
I’m so glad
I’m big in Japan
I’m so glad
I’m hot in Milan, oh yes, I am
Numero uno
I’m so glad (woo)
I’m big in Japan, yes I am, whoa

Japan (traducción)

Me lo inventé, ¿qué importa?
Mientras lo crea
Sí, yo estaba allí esa misma noche
Empecemos un rumor
Estoy caminando por Roppongi
como junio
Todos los ojos en mí (yo)
Soy super libre (super libre)
Freaky, freaky, freaky poco freaky
ella vino de nagasaki
Ella movió el tren bala
ella fue a tokio
Nunca volví a casa
ella fue a tokio
Nunca volví a casa
Estoy tan contenta (woo)
Soy grande en Japón
Estoy tan contenta (woo)
Tengo calor en Milán, oh sí, lo estoy
número uno
Nunca sucedió
pero si te preguntan
Me cubrirás
Yoko (Yoko) Bobby (Bobby)
Estoy caminando por Roppongi
como junio
Todos los ojos en mí (yo)
Soy super libre (super libre)
Freaky, freaky, freaky poco freaky
ella vino de nagasaki
Ella movió el tren bala
ella fue a tokio
Nunca volví a casa
ella fue a tokio
Nunca volví a casa
Estoy tan contenta (woo)
Soy grande en Japón
Estoy tan contenta (woo)
Tengo calor en Milán, oh sí, lo estoy
número uno
Yoko, bobby
Junio
Estoy tan feliz
Estoy tan feliz
Soy grande en Japón
Estoy tan feliz
Tengo calor en Milán, oh sí, lo estoy
número uno
Estoy tan contenta (woo)
Soy grande en Japón, sí, lo soy, espera