Traducción de la letra de la canción Little Ghost - Boy George

Little Ghost (original)

Here comes the little ghost
Here comes the little ghost
Here comes the little ghost
Oh what a bad mood he’s in in the morning
Acting like that is the best thing that’s going
Seems like he was always dancing around you
And I remember him spinning all over
I’ve been here but not for much longer
Go out and get me a hand full of powder
Red eyes and red lips that come up and kiss you
Sun coming up on a big broken picture
Here comes the little ghost
Here comes the freaky boy
Here comes the little ghost
Angel with nothing but make-up and fab things
Diamonds and fur coats and money and gold rings
Pictures of people who love ya and kick things
One for the blue boy and two for the dead kings
Here is an angel with wings on his shoulders
Very expressive cigarette holder
Here is an angel with a bow and arrow
Saying God doesn’t know how to put on his halo
Here comes the little ghost
Here comes the freaky boy
Here comes the Rolls Royce
Here comes the little ghost
Here he comes
Here he comes
Here comes the freaky boy
Here comes the Rolls Royce
Here comes the little ghost
Here comes the little ghost

Little Ghost (traducción)

Aquí viene el pequeño fantasma
Aquí viene el pequeño fantasma
Aquí viene el pequeño fantasma
Ay que mal humor tiene por la mañana
Actuar así es lo mejor que puede pasar
Parece que siempre estaba bailando a tu alrededor.
Y lo recuerdo dando vueltas por todos lados
He estado aquí pero no por mucho más tiempo
Sal y tráeme una mano llena de polvo
Ojos rojos y labios rojos que suben y te besan
Sol saliendo sobre una gran imagen rota
Aquí viene el pequeño fantasma
Aquí viene el chico raro
Aquí viene el pequeño fantasma
Ángel con nada más que maquillaje y cosas fabulosas
Diamantes y abrigos de piel y dinero y anillos de oro
Fotos de personas que te aman y patean cosas
Uno para el chico azul y dos para los reyes muertos.
Aquí hay un ángel con alas en los hombros.
Porta cigarrillos muy expresivo
Aquí hay un ángel con un arco y una flecha
Decir que Dios no sabe ponerse su aureola
Aquí viene el pequeño fantasma
Aquí viene el chico raro
Aquí viene el Rolls Royce
Aquí viene el pequeño fantasma
Ahí viene
Ahí viene
Aquí viene el chico raro
Aquí viene el Rolls Royce
Aquí viene el pequeño fantasma
Aquí viene el pequeño fantasma