Traducción de la letra de la canción Losing Control - Boy George

Losing Control (original)

Sometimes I sit and contemplate
The bitterness of my lonely state
I know, I know I do create
These feelings in my heart
I look to you but you’re confused
I feel like I can only lose
Stand a while inside my shoes
Feel the rain come down
Am I losing control, am I losing control
Was I weaker when I met you
Try and leave, I just can’t let you
Am I losing control
Am I losing you?
Am I losing control?
Sometimes I sit and contemplate
The hatred that I generate
Tell me it is not my fate
To lose before I start
Oh you with eyes like thickened skies
When did ya start to mesmerise
Loving words a thin disguise
You know you are a star
Am I losing control, am I losing control
Was I weaker when I met you
Try and leave, I just can’t let you
Am I losing control
Am I losing you?
Am I losing control?
I should’ve changed that stupid lock
I should’ve made you leave me be
If I’d known for just one minute
You’d become a part of me
Am I losing control, am I losing control
Was I weaker when I met you
Try and leave, I just can’t let you
Am I losing control
Am I losing you?
Am I losing control?

Losing Control (traducción)

A veces me siento y contemplo
La amargura de mi estado de soledad
Lo sé, lo sé, creo
Estos sentimientos en mi corazón
Te miro pero estás confundido
Siento que solo puedo perder
Párate un rato dentro de mis zapatos
Siente la lluvia caer
¿Estoy perdiendo el control, estoy perdiendo el control?
¿Era más débil cuando te conocí?
Intenta irte, simplemente no puedo dejarte
¿Estoy perdiendo el control?
¿Te estoy perdiendo?
¿Estoy perdiendo el control?
A veces me siento y contemplo
El odio que genero
Dime que no es mi destino
Perder antes de empezar
Oh tú con ojos como cielos espesados
¿Cuándo empezaste a hipnotizar?
Palabras de amor un fino disfraz
sabes que eres una estrella
¿Estoy perdiendo el control, estoy perdiendo el control?
¿Era más débil cuando te conocí?
Intenta irte, simplemente no puedo dejarte
¿Estoy perdiendo el control?
¿Te estoy perdiendo?
¿Estoy perdiendo el control?
Debería haber cambiado esa estúpida cerradura
Debería haberte hecho dejarme ser
Si hubiera sabido por solo un minuto
Te convertirías en parte de mí
¿Estoy perdiendo el control, estoy perdiendo el control?
¿Era más débil cuando te conocí?
Intenta irte, simplemente no puedo dejarte
¿Estoy perdiendo el control?
¿Te estoy perdiendo?
¿Estoy perdiendo el control?