Traducción de la letra de la canción Merry Christmas Darling - Boy George

Merry Christmas Darling (original)

Merry Christmas, darling
Let’s talk about your family some other time
It’s not a day for breaking mirrors
Or for losing your appetite
Calling a truce for twenty-four hours
When twenty-four seconds will do, to be too
When I said you were just like your father
You got upset 'cause you know it’s true
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Christmas starts inside
Merry Christmas, darling
Won’t you please go pour us both another drink?
You’re not the keeper of this castle
I’m not the queen of the kitchen sink drama, oh-oh
Calling a truce for twenty-four hours
When twenty-four seconds will do, yeah, to be too
Talking to me like I’m one of the children
Then I do the same to you, oh, it’s true
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Christmas starts inside
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Christmas starts inside

Merry Christmas Darling (traducción)

feliz navidad, cariño
Hablemos de tu familia en otro momento.
No es un día para romper espejos
O por perder el apetito
Llamando a una tregua por veinticuatro horas
Cuando veinticuatro segundos serán suficientes, ser demasiado
Cuando dije que eras como tu padre
Te enojaste porque sabes que es verdad
Feliz, feliz, feliz Navidad
Feliz, feliz, feliz Navidad
Feliz, feliz, feliz Navidad
La Navidad comienza adentro
feliz navidad, cariño
¿Podrías ir a servirnos a los dos otro trago?
No eres el guardián de este castillo.
No soy la reina del drama del fregadero de la cocina, oh-oh
Llamando a una tregua por veinticuatro horas
Cuando veinticuatro segundos serán suficientes, sí, para ser demasiado
hablándome como si fuera uno de los niños
Entonces te hago lo mismo, oh, es verdad
Feliz, feliz, feliz Navidad
Feliz, feliz, feliz Navidad
Feliz, feliz, feliz Navidad
La Navidad comienza adentro
Feliz, feliz, feliz Navidad
Feliz, feliz, feliz Navidad
Feliz, feliz, feliz Navidad
La Navidad comienza adentro