Traducción de la letra de la canción More Than Likely - Boy George

More Than Likely (original)

What’s the use in trying
If all my senses say no place exists for you
What’s the use in hoding out my arms
I couldn’t find reasons if I tried to…
What’s the use in floating if all it does is tell
You someone’s under you
What’s the use in being if I learn to be
Neglectful to all the things
That mean the most to most of you…
But I can hear me say…
More than likely I’m the one you’re living for
If I find out I am then I’ll finally understand
When I say…
More than likely I’m the one you’re living for
More than likely (living for)…
What’s the use in praying
For all the things that mean so much to none
Of you…
What’s the use in pouring out my heart into
Situations I could cry thorough
Oh, what’s the use in closing all the doors
That let the loving into you…
What’s the use of loving If I learn
Not to feel anything at all, even if it means
The most to you…
But I can hear me say
Even If you find that I’m transcending most
Of my mind…
Through the often closing doors of what’s
To come, and what’s in store
Even if because you find I’m spending most
Of my love…
To the often closed minds that must require
What you’re living for…
What’s the use in clinging (let go)
To all the hopes that leave you somewhere
Next to lies
What’s the use in buying all my time
To try and figure out the frame that likes to
Communicate through signs
I can hear me say…

(traducción)

¿De qué sirve intentar
Si todos mis sentidos dicen que no existe lugar para ti
¿De qué sirve esconder mis brazos?
No podía encontrar razones si intentaba...
¿De qué sirve flotar si todo lo que hace es decir
tu alguien esta debajo de ti
De que me sirve ser si aprendo a ser
Descuido de todas las cosas
Eso significa más para la mayoría de ustedes...
Pero puedo oírme decir...
Lo más probable es que yo sea por quien vives
Si descubro que lo soy, finalmente entenderé
Cuando yo digo…
Lo más probable es que yo sea por quien vives
Más que probable (viviendo para)…
¿De qué sirve orar?
Por todas las cosas que significan tanto para nada
De ti…
¿De qué sirve derramar mi corazón en
Situaciones en las que podría llorar a fondo
Oh, ¿de qué sirve cerrar todas las puertas?
Eso deja que el amor entre en ti...
De que sirve amar si aprendo
No sentir nada en absoluto, incluso si eso significa
Lo más para ti…
Pero puedo oírme decir
Incluso si encuentras que estoy trascendiendo más
De mi mente…
A través de las puertas que a menudo se cierran de lo que es
Por venir, y lo que está en la tienda
Incluso si porque descubres que estoy gastando más
De mi amor...
A las mentes a menudo cerradas que deben requerir
Para qué estás viviendo...
¿De qué sirve aferrarse (dejar ir)
A todas las esperanzas que te dejan en algún lado
Junto a mentiras
¿De qué sirve comprar todo mi tiempo?
Para tratar de descubrir el marco que le gusta
Comunicarse a través de signos
Puedo oírme decir...