Traducción de la letra de la canción Music's Gonna Save You - Boy George

Music's Gonna Save You (original)

Am I me?
Approximately
Of all the things you said, you said I’d never ever be
But I’m smart enough not to make it all about me
As all the people living on this planet, can’t you see?
No matter what you were always there
In the prison cell of my mind in my teenage hair
And what you say and what you wear
They’re starting a revolution over there
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Am I me?
should I want to be?
Am I just like him or you or someone on TV?
The color of your skin, my sexuality
I first heard about myself on the BBC
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
It ain’t always how you remember it
I shook a few faults in my head and came up with this
But I love that song
I used to play it all night long
How did you get in my head?
I said
I’m on your shoulder
Angel, devil, everything between
The future, the past, the future has been
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you

(traducción)

¿Soy yo?
Aproximadamente
De todas las cosas que dijiste, dijiste que nunca sería
Pero soy lo suficientemente inteligente como para no hacer que todo se trate de mí
Como todas las personas que viven en este planeta, ¿no puedes ver?
No importa lo que siempre estuviste ahí
En la celda de la prisión de mi mente en mi cabello adolescente
Y lo que dices y lo que te pones
Están empezando una revolución allí.
no te preocupes
La música te salvará
Siempre te salvará
no te preocupes
La música te salvará
Siempre te salvará
¿Soy yo?
debería querer ser?
¿Soy como él, como tú o como alguien en la televisión?
El color de tu piel, mi sexualidad
Escuché sobre mí por primera vez en la BBC
no te preocupes
La música te salvará
Siempre te salvará
no te preocupes
La música te salvará
Siempre te salvará
No siempre es como lo recuerdas
Sacudí algunas fallas en mi cabeza y se me ocurrió esto
pero me encanta esa cancion
Solía ​​jugarlo toda la noche
¿Cómo llegaste a mi cabeza?
Yo dije
estoy en tu hombro
Ángel, diablo, todo entre
El futuro, el pasado, el futuro ha sido
no te preocupes
La música te salvará
Siempre te salvará
no te preocupes
La música te salvará
Siempre te salvará
no te preocupes
La música te salvará
Siempre te salvará
no te preocupes
La música te salvará
Siempre te salvará
no te preocupes
La música te salvará
no te preocupes
La música te salvará