Traducción de la letra de la canción Nothing Makes Sense - Boy George

Nothing Makes Sense (original)

Where are you standing?
How is the view?
Have you decided what to do?
Start a war, make amends
Fall out of love, still be friends
Start a war, make a truce
Stay real close but keep it loose
Remember, remember
Remember, when nothing makes sense
Remember, remember
Remember, when nothing makes sense
Least of all you and me
What are you thinking, give me a clue
Is there still hope or nothing I can do?
Start a war, make amends
Fall out of love, still be friends
Start a war, make a truce
Stay real close, a button loose
Remember, remember
Remember, when nothing makes sense
Remember, remember
Remember, when nothing makes sense
Least of all you and me
Nothing makes sense
When nothing makes sense
When nothing makes sense
When nothing makes sense
When nothing makes sense
Make amends, fall out of love
Still be friends
Start a war, make amends
Fall out of love, still be friends
Start a war, make a truce
Stay real close, but keep it loose
Start a war, make amends
Fall out of love, still be friends
Start a war, make a truce
Stay real close, a button loose
Remember, nothing
When nothing makes sense
Remember, nothing
When nothing makes sense
When nothing makes sense

Nothing Makes Sense (traducción)

¿Dónde estás parado?
¿Cómo es la vista?
¿Has decidido qué hacer?
Iniciar una guerra, hacer las paces
Desenamorarse, seguir siendo amigos
Iniciar una guerra, hacer una tregua
Mantente muy cerca pero mantenlo suelto
Recuerda recuerda
Recuerda, cuando nada tiene sentido
Recuerda recuerda
Recuerda, cuando nada tiene sentido
Menos de todos tú y yo
En que estas pensando, dame una pista
¿Todavía hay esperanza o no puedo hacer nada?
Iniciar una guerra, hacer las paces
Desenamorarse, seguir siendo amigos
Iniciar una guerra, hacer una tregua
Mantente muy cerca, un botón suelto
Recuerda recuerda
Recuerda, cuando nada tiene sentido
Recuerda recuerda
Recuerda, cuando nada tiene sentido
Menos de todos tú y yo
Nada tiene sentido
Cuando nada tiene sentido
Cuando nada tiene sentido
Cuando nada tiene sentido
Cuando nada tiene sentido
Hacer las paces, desenamorarse
seguir siendo amigos
Iniciar una guerra, hacer las paces
Desenamorarse, seguir siendo amigos
Iniciar una guerra, hacer una tregua
Mantente muy cerca, pero mantenlo suelto
Iniciar una guerra, hacer las paces
Desenamorarse, seguir siendo amigos
Iniciar una guerra, hacer una tregua
Mantente muy cerca, un botón suelto
recuerda, nada
Cuando nada tiene sentido
recuerda, nada
Cuando nada tiene sentido
Cuando nada tiene sentido