Traducción de la letra de la canción Sold - Boy George

Sold (original)

I’m sick of making history
There’s got to be a better way
But we’ve got all these bills to pay
And they ain’t just gonna go away
Like a factory — about to be shut down
Another factory — about to be shut down
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
You’re gonna like this one, you’re gonna like this one
I do See if Mr. Botha was a man
He’d tip the hat, he’d pass the can
But he don’t talk for you and me I saw him on the BBC
His eyes looked like a factory
About to be shut down
His eyes looked like a factory
With the lights out — about to be shut down
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Last night my mother said to me
I’m sick of making history
There’s got to be a better way
For you to be Last night my mother said to me When you grow up what will you be If not the white minority
At least protect me
I’m not a factory about to be shut down
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — There’s got to be a better way than this

(traducción)

Estoy harto de hacer historia
Tiene que haber una mejor manera
Pero tenemos todas estas facturas que pagar
Y no solo se van a ir
Como una fábrica, a punto de cerrar
Otra fábrica, a punto de cerrar
Vendido, ¿lo escuchaste?
- Estoy vendido
Vendido, ¿lo escuchaste?
- Estoy vendido
Vendido, ¿lo escuchaste?
- Estoy vendido
Te va a gustar este, te va a gustar este
Veo si el Sr. Botha era un hombre
Él inclinaría el sombrero, pasaría la lata
Pero él no habla por ti y por mí. Lo vi en la BBC.
Sus ojos parecían una fábrica.
A punto de ser cerrado
Sus ojos parecían una fábrica.
Con las luces apagadas, a punto de ser apagadas
Vendido, ¿lo escuchaste?
- Estoy vendido
Vendido, ¿lo escuchaste?
- Estoy vendido
Vendido, ¿lo escuchaste?
- Estoy vendido
Anoche mi madre me dijo
Estoy harto de hacer historia
Tiene que haber una mejor manera
Para que seas Anoche mi madre me dijo Cuando seas grande que seras si no la minoria blanca
Al menos protégeme
No soy una fábrica a punto de ser cerrada
Vendido, ¿lo escuchaste?
- Estoy vendido
Vendido, ¿lo escuchaste?
- Estoy vendido
Vendido, ¿lo escuchaste?
- Estoy vendido
Vendido: tiene que haber una mejor manera que esta