Traducción de la letra de la canción Something Strange Called Love - Boy George

Something Strange Called Love (original)

Oh you slide so good
But just take your time
Drink the blood of fools
Ive got to make you mine
Speak in devils tongue
Fake the spoken word
Play with silence now
Well thats what Ive heard
Ive felt this love I felt this pain
I felt this heartache too
Something strange called love is happening to me Something strange called love is happening to me Oh you slide so good
With your bones so fair
Youve got the universe
Reclining in your hair
Say my love is good
Say were not too old
I call you jaguar
If I may be so bold
Ive felt this love I felt this pain
I felt this heartache too
I came so close but no one knows
The love I felt for you
Something strange called love is happening to me Something strange called love is happening to me They say that were much too young
To fall in love
Well, what do they know?
They say that our kind of love
Just aint enough
Well what do they know?
Something strange called love
Oh you slide so good
But just take your time
Drink the blood of fools
Ive got to make you mine
Speak in devils tongue
Fake the spoken word
Play with silence now
Well thats what Ive heard
Ive felt this love I felt this pain
I felt this heartache too
I came so close but no one knows
The love I felt for you
Something strange called love is happening to me Something strange called love is happening to me (repeat)

Something Strange Called Love (traducción)

Oh, te deslizas tan bien
Pero tómate tu tiempo
Bebe la sangre de los tontos
Tengo que hacerte mía
Hablar en la lengua de los demonios
Fingir la palabra hablada
Juega con el silencio ahora
Bueno, eso es lo que he oído.
He sentido este amor, he sentido este dolor
Yo también sentí este dolor de corazón
Me está pasando algo extraño llamado amor Me está pasando algo extraño llamado amor Oh, te deslizas tan bien
Con tus huesos tan justos
Tienes el universo
Reclinado en tu cabello
Di que mi amor es bueno
Di que no eran demasiado viejos
te llamo jaguar
Si puedo ser tan atrevido
He sentido este amor, he sentido este dolor
Yo también sentí este dolor de corazón
Estuve tan cerca pero nadie sabe
El amor que senti por ti
Me está pasando algo extraño llamado amor Me está pasando algo extraño llamado amor Dicen que éramos demasiado jóvenes
Para enamorarse
Bueno, ¿qué saben ellos?
Dicen que nuestro tipo de amor
simplemente no es suficiente
Bueno, ¿qué saben ellos?
Algo extraño llamado amor
Oh, te deslizas tan bien
Pero tómate tu tiempo
Bebe la sangre de los tontos
Tengo que hacerte mía
Hablar en la lengua de los demonios
Fingir la palabra hablada
Juega con el silencio ahora
Bueno, eso es lo que he oído.
He sentido este amor, he sentido este dolor
Yo también sentí este dolor de corazón
Estuve tan cerca pero nadie sabe
El amor que senti por ti
Me está pasando algo extraño llamado amor Me está pasando algo extraño llamado amor (repetir)