Traducción de la letra de la canción Talking - Boy George

Talking (original)

When did it start, the clouding of self?
Thinking myself into someone else
Someone else I need to be
Someone who was never me
They stare at me talk under their breath
I create the drama, but offer my forgiveness
Holographic thinking and such
As the blood falls from your lips
The dirt under your fingernails
Says you don’t really think about yourself
When there’s too much talking
When there’s too much thinking
How can you make peace with that?
How can you make peace?
When there’s too much talking
When there’s too much thinking
She wants evolution
You want everything to change
Except for you
Watching you both square up in the ring
Him blaming you and you blaming him
Just take it on the
Let’s take this fight upstairs
And no one else really cares
How this ends
When there’s too much talking
When there’s too much thinking
How can you make peace with that?
How can you make peace?
When there’s too much talking
When there’s too much thinking
He wants evolution
She want everything to change
Except for her
When there’s too much talking
When there’s too much thinking
How can you make peace with that?
How can you make peace?
When there’s too much talking
When there’s too much thinking
He wants evolution
She want everything to change

Talking (traducción)

¿Cuándo comenzó, el enturbiamiento del yo?
Pensándome en alguien más
Alguien más que necesito ser
Alguien que nunca fue yo
Me miran fijamente hablan en voz baja
Yo creo el drama, pero ofrezco mi perdón
Pensamiento holográfico y tal.
Mientras la sangre cae de tus labios
La suciedad debajo de tus uñas
Dice que realmente no piensas en ti mismo
Cuando hay mucho que hablar
Cuando hay demasiado pensamiento
¿Cómo puedes hacer las paces con eso?
¿Cómo puedes hacer la paz?
Cuando hay mucho que hablar
Cuando hay demasiado pensamiento
Ella quiere evolución
Quieres que todo cambie
Excepto para ti
Mirándolos a ambos en el ring
Él culpándote y tú culpándolo
Solo tómalo en el
Llevemos esta pelea arriba
Y a nadie más le importa realmente
como termina esto
Cuando hay mucho que hablar
Cuando hay demasiado pensamiento
¿Cómo puedes hacer las paces con eso?
¿Cómo puedes hacer la paz?
Cuando hay mucho que hablar
Cuando hay demasiado pensamiento
Él quiere evolución
Ella quiere que todo cambie
Excepto por ella
Cuando hay mucho que hablar
Cuando hay demasiado pensamiento
¿Cómo puedes hacer las paces con eso?
¿Cómo puedes hacer la paz?
Cuando hay mucho que hablar
Cuando hay demasiado pensamiento
Él quiere evolución
Ella quiere que todo cambie