Traducción de la letra de la canción Where Are You Now - Boy George

Where Are You Now (original)

I’m right where you found me
Someone left me on the street
Life moving around me
I said that I could not be beat
I said I was lonely
On my own I could not stand
You said ain’t you only
Everybody’s got it bad
Why talk about it
When you know you’re gonna lie
Why talk about it
You can’t even give me a reason why
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
I said I was lonely
On my own I could not stand
You said ain’t you only
Everybody’s got it bad (Everybody's got it bad)
Life’s moving around you
Everybody’s on the street
Those beggars that found you
They’re the ones that say defeat, they do
Why talk about it
When you know you’re gonna lie
Why talk about it
You can’t even give me a reason why
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Don’t talk, don’t ever talk about it
Don’t talk, don’t ever talk about it
Don’t talk, don’t ever talk about it
Where are you now when I need you?

(traducción)

Estoy justo donde me encontraste
Alguien me dejo en la calle
La vida moviéndose a mi alrededor
Dije que no podía ser vencido
Dije que estaba solo
Por mi cuenta no podía soportar
Dijiste que no eres solo
Todo el mundo lo tiene mal
¿Por qué hablar de eso?
Cuando sabes que vas a mentir
¿Por qué hablar de eso?
Ni siquiera puedes darme una razón por la cual
¿Dónde estás ahora cuando te necesito?
¿Dónde estás ahora cuando te necesito?
¿Dónde estás ahora cuando te necesito?
Dije que estaba solo
Por mi cuenta no podía soportar
Dijiste que no eres solo
Todo el mundo lo tiene mal (Todo el mundo lo tiene mal)
La vida se mueve a tu alrededor
Todo el mundo está en la calle
Esos mendigos que te encontraron
Ellos son los que dicen derrota, lo hacen
¿Por qué hablar de eso?
Cuando sabes que vas a mentir
¿Por qué hablar de eso?
Ni siquiera puedes darme una razón por la cual
¿Dónde estás ahora cuando te necesito?
¿Dónde estás ahora cuando te necesito?
¿Dónde estás ahora cuando te necesito?
No hables, nunca hables de eso
No hables, nunca hables de eso
No hables, nunca hables de eso
¿Dónde estás ahora cuando te necesito?