Traducción de la letra de la canción Whether They Like It Or Not - Boy George

Whether They Like It Or Not (original)

Everybody sing!
Oh yeah baby
1, 2, 3, oh yeah!
Oh, oh yeah
I’m a total experience
This is how I play
I’m not one of those people
With nothing much to say
I’m here to get busy
I’m here to throw down
I’m here to tell you that
The boy is back in town
I want to tell you something that you don’t know
Don’t know about me
They are much too blind to ever know the truth
Why can’t they see
Everybody sing!
I don’t care what people say
I don’t care what people do
I can do what I want to do
Whether they like it or not
I don’t care what people say
I don’t care what people know
I can do what I want to do
Whether they like it or not
Satisfaction guaranteed
That’s the way to go
Ain’t no use in telling you
What they don’t need to know
Some people are chilling
Some people are fly
That is what I’m telling you
Just don’t believe the hype
Oh, I want to tell you something that you don’t know
Don’t know about me
Oh, they are much too blind to ever know the truth
Why can’t they see
I don’t care what people say
I don’t care what people do
I can do what I want to do
Whether they like it or not
I don’t care what people say
I don’t care what people know
I can do what I want to do
Whether they like it or not
I can do what I want to do
Everybody sing
I can do what I want to do
Whether they like it or not
I can do what I want to do
Whether they like it or not
I can do what I want to do
Whether they like it or not
I can do what I want to do
I can do what I want to do
Whether they like it or not
I can do what I want to do
I can do what I want to do
Whether they like it or not
I can do what I want to do
I can do what I want to do
Whether they like it or not
Whether they like it… oh yeah
Whether they like it…
I can do what I want to do
Whether they like it or not
I don’t care what people say
I don’t care what people do
I can do what I want to do
Whether they like it or not

Whether They Like It Or Not (traducción)

¡Todos canten!
Oh si bebé
1, 2, 3, ¡ay, sí!
Oh, oh sí
Soy una experiencia total
Así es como yo juego
yo no soy una de esas personas
Sin mucho que decir
Estoy aquí para estar ocupado
Estoy aquí para derribar
Estoy aquí para decirte que
El chico está de vuelta en la ciudad.
quiero decirte algo que no sabes
no se de mi
Son demasiado ciegos para saber la verdad.
¿Por qué no pueden ver
¡Todos canten!
No me importa lo que diga la gente
No me importa lo que haga la gente
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
No me importa lo que diga la gente
No me importa lo que la gente sepa
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
Satisfacción garantizada
Ese es el camino a seguir
No sirve de nada decírtelo
Lo que no necesitan saber
Algunas personas se están enfriando
Algunas personas son mosca
Eso es lo que te estoy diciendo
Simplemente no creas el bombo
Oh, quiero decirte algo que no sabes
no se de mi
Oh, son demasiado ciegos para saber la verdad
¿Por qué no pueden ver
No me importa lo que diga la gente
No me importa lo que haga la gente
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
No me importa lo que diga la gente
No me importa lo que la gente sepa
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
Puedo hacer lo que quiero hacer
todos canten
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
Puedo hacer lo que quiero hacer
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
Puedo hacer lo que quiero hacer
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
Puedo hacer lo que quiero hacer
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
Si les gusta... oh sí
Ya sea que les guste...
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no
No me importa lo que diga la gente
No me importa lo que haga la gente
Puedo hacer lo que quiero hacer
Les guste o no