Traducción de la letra de la canción Wrong About The Song - Boy George

Wrong About The Song (original)

You never hear what I hear
It never sounds the same
You watching from the sidelines
Me really on my game
Shining in a universe
Where no one tells the truth
Always risking everything
To show myself to you
You’re wrong about the song
You’ll never get it right
And I hate every band
That you pretend to love
You’re wrong about the song
I know this deep inside
It’s my soul, it’s my life
You’re so wrong 'bout the song
You don’t feel the emotion
The melody leaves you cold
So full of self-indulgence
No chance at radio
I’m much better with the cracks
Head held high and shoulders back
Me, I’m barely twenty-one
The DJ thinks I’m old
You’re wrong about the song (so wrong)
You’ll never get it right (never get it right)
And I hate every band (and I run deep)
That you’ve been told to love (you've been told to love)
You’re wrong about the song (so wrong)
I know this deep inside
It’s my soul, it’s my life
You’re so wrong (so wrong) 'bout the song
Think with enough button
Used to be a drag
But I took myself to Gucci
And bought myself a handbag
I looked into the mirror and said
«How y’all feel out there?»
Oh, this happened in real-time
And graced some pain in this dam
Fix yourself
You’re wrong about the song (so wrong)
You’ll never get it right (never get it right)
And I hate every band (and I run deep)
That you’ve been told to love (you've been told to love)
You’re so wrong about the song
It happens all the time to very good friends of mine
You’re so wrong about the song
If you heard it fifty thousand times, it’d stick right to your mind
You’re so wrong about the song
It happens all the time to very good friends of mine

(traducción)

Nunca escuchas lo que yo escucho
Nunca suena igual
Estás mirando desde el margen
Yo realmente en mi juego
Brillando en un universo
Donde nadie dice la verdad
Siempre arriesgándolo todo
Para mostrarme a ti
te equivocas con la cancion
Nunca lo harás bien
Y odio a todas las bandas
Que pretendes amar
te equivocas con la cancion
Lo sé en el fondo
Es mi alma, es mi vida
Estás tan equivocado sobre la canción
No sientes la emoción
la melodia te deja frio
Tan lleno de autocomplacencia
No hay oportunidad en la radio
Soy mucho mejor con las grietas.
Cabeza en alto y hombros hacia atrás
Yo, apenas tengo veintiuno
El DJ piensa que soy viejo
Estás equivocado acerca de la canción (tan equivocado)
Nunca lo harás bien (nunca lo harás bien)
Y odio a todas las bandas (y corro profundo)
Que te han dicho que ames (te han dicho que ames)
Estás equivocado acerca de la canción (tan equivocado)
Lo sé en el fondo
Es mi alma, es mi vida
Estás tan equivocado (tan equivocado) sobre la canción
Piensa con suficiente botón
Solía ​​​​ser un lastre
Pero me llevé a Gucci
Y me compré un bolso
me mire al espejo y dije
«¿Cómo se sienten por ahí?»
Oh, esto sucedió en tiempo real
Y agració un poco de dolor en esta presa
arreglate
Estás equivocado acerca de la canción (tan equivocado)
Nunca lo harás bien (nunca lo harás bien)
Y odio a todas las bandas (y corro profundo)
Que te han dicho que ames (te han dicho que ames)
Estás tan equivocado sobre la canción.
Les pasa todo el tiempo a muy buenos amigos míos.
Estás tan equivocado sobre la canción.
Si lo escucharas cincuenta mil veces, se te quedaría grabado en la mente
Estás tan equivocado sobre la canción.
Les pasa todo el tiempo a muy buenos amigos míos.