Traducción de la letra de la canción Yes We Can - Boy George

Yes We Can (original)

There’s no time for indifference
Don’t you know how truly blessed you are?
Mother’s tears fall when you hurt yourself
While others wait to watch you fall apart
Please forgive these crimes against myself
And I’ll forgive your lack of faith
Yes we can
Make it to the promise land
Yes we can
I know we can
Yes we can
Those you take into your confidence
Can you trust themTrust them with your heart?
No one knows you like you know yourself
You’re in control right now
But you might go too far
Oh yeah I said, please forgive these crimes against myself
And I’ll forgive your lack of faith
Yes we can
Make it to the promise land
Yes we can
I know we can
Yes we can
Make it to the promise land
Yes we can
I know we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Please forgive these crimes against myself
And I’ll forgive your lack of faith
They take you to the promise land
Yes we can, I know we can
Make it to the promise land
Yes we can, I know we can
Yes we canYes we can, I know we can
Make it to the promise land
Yes we can, I know we can
Yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can I know we can
Yes we can I know we can
Yes we can I know we can
Yes we can

(traducción)

No hay tiempo para la indiferencia
¿No sabes cuán verdaderamente bendecido eres?
Las lágrimas de mamá caen cuando te lastimas
Mientras otros esperan para verte desmoronarte
Por favor, perdone estos crímenes contra mí mismo.
Y te perdonaré tu falta de fe
Si podemos
Llegar a la tierra prometida
Si podemos
Sé que podemos
Si podemos
Los que tomas en tu confianza
¿Puedes confiar en ellos? ¿Confías en ellos con tu corazón?
Nadie te conoce como te conoces a ti mismo
Tienes el control ahora mismo
Pero podrías ir demasiado lejos
Oh, sí, dije, por favor perdona estos crímenes contra mí mismo
Y te perdonaré tu falta de fe
Si podemos
Llegar a la tierra prometida
Si podemos
Sé que podemos
Si podemos
Llegar a la tierra prometida
Si podemos
Sé que podemos
Sí podemos, sí podemos, sí podemos
Sí podemos, sí podemos, sí podemos
Sí podemos, sí podemos, sí podemos
Sí podemos, sí podemos, sí podemos
Por favor, perdone estos crímenes contra mí mismo.
Y te perdonaré tu falta de fe
Te llevan a la tierra prometida
Sí podemos, sé que podemos
Llegar a la tierra prometida
Sí podemos, sé que podemos
Sí, podemosSí, podemos, sé que podemos
Llegar a la tierra prometida
Sí podemos, sé que podemos
Si podemos
Sí podemos, sí podemos, sí podemos
Sí podemos, sí podemos, sí podemos
Sí podemos, sí podemos, sí podemos
Sí podemos, sí podemos, sí podemos
Sí, podemos. Sé que podemos.
Sí, podemos. Sé que podemos.
Sí, podemos. Sé que podemos.
Si podemos