Traducción de la letra de la canción YOU - Boy George

YOU (original)

Are you afraid
Of what you know or what you don’t know?
When the truth gets misled
Now I’m the one with no soul
I would clear a space for you to fall
Back down to earth like a know it all
When you go (when you go, when you go)
Will I be the last to know?
When you leave (when you go, when you go)
For something that your mind can see
Are you afraid
Of what you said or what you did not say?
There’ll be no more talking here
As we wipe away these thirty years
I would clear a space for you to fall
Back down to earth like a know it all
When you go (when you go, when you go)
Will I be the last to know?
When you leave (when you leave, when you leave)
For something that your mind can see
I will clear a space for you to fall
Back down to earth like a know it all
Don’t you know you’re a know it all?
When you go (when you go, when you go)
Will I be the last to know?
When you leave (when you leave, when you leave)
For something that your mind can see
When you go (when you go, when you go)
Will I be the last to know?
When you leave
For something that your mind can see

YOU (traducción)

Tienes miedo
¿De lo que sabes o de lo que no sabes?
Cuando la verdad se engaña
Ahora soy yo el que no tiene alma
Te despejaría un espacio para que te caigas
De vuelta a la tierra como un saberlo todo
Cuando te vas (cuando te vas, cuando te vas)
¿Seré el último en enterarme?
Cuando te vas (cuando te vas, cuando te vas)
Por algo que tu mente pueda ver
Tienes miedo
¿De lo que dijiste o de lo que no dijiste?
No se hablará más aquí
A medida que borramos estos treinta años
Te despejaría un espacio para que te caigas
De vuelta a la tierra como un saberlo todo
Cuando te vas (cuando te vas, cuando te vas)
¿Seré el último en enterarme?
Cuando te vas (cuando te vas, cuando te vas)
Por algo que tu mente pueda ver
Despejaré un espacio para que caigas
De vuelta a la tierra como un saberlo todo
¿No sabes que eres un sabelotodo?
Cuando te vas (cuando te vas, cuando te vas)
¿Seré el último en enterarme?
Cuando te vas (cuando te vas, cuando te vas)
Por algo que tu mente pueda ver
Cuando te vas (cuando te vas, cuando te vas)
¿Seré el último en enterarme?
Cuando se vaya
Por algo que tu mente pueda ver