Traducción de la letra de la canción Your Love Is What I Am - Boy George

Your Love Is What I Am (original)

You scare me sometimes
Cause you take my breath away
Our love is measured
By the foolish games we play
Don’t talk of romance
When there’s blood upon your hands
You can teach me nothing
Cause your love is what I am
Your love is what I am
Can I eat it?
Your love is what I am
Can I swim in it?
Your love is what I am
Did I dream it?
Your love is what I am
Sweet blood of Jesus
Let me cry into my tears
You’re always leaving
And I’m buying all your fear
Now you’re walking around
Like some broken apostle
Don’t you know that regret is a poisonous thing
This is not a crucifiction

Your Love Is What I Am (traducción)

Me asustas a veces
Porque me quitas el aliento
Nuestro amor se mide
Por los juegos tontos que jugamos
No hables de romance
Cuando hay sangre en tus manos
no puedes enseñarme nada
Porque tu amor es lo que soy
tu amor es lo que soy
¿Puedo comerlo?
tu amor es lo que soy
¿Puedo nadar en él?
tu amor es lo que soy
¿Lo soñé?
tu amor es lo que soy
Dulce sangre de Jesús
Déjame llorar en mis lágrimas
siempre te vas
Y estoy comprando todo tu miedo
Ahora estás caminando
Como un apóstol roto
¿No sabes que el arrepentimiento es una cosa venenosa?
Esto no es una crucifixión