Traducción de la letra de la canción Caroline - Boy In Space, Pretty Young

Caroline (original)

Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don’t think I’ll ever forget you
Ooh, in my eyes, tears of mine
Take my heart and my life
Caroline, tonight I need to hold you
Sometimes, yeah, it hurts, but does it really matter?
I’ve been having dreams and it feels like wonderland
Sometimes I just wish that you would wear my sweater
But I’ve been holding on for too long with slippery hands
And ooh, love me like I love you
But you walk out of my life
Ooh, but I can understand you
I’m not your guy, who am I?
Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don’t think I’ll ever forget you
Ooh, in my eyes, tears of mine
Take my heart and my life
Caroline, tonight I need to hold you
If I could make a wish I would get courage to tell you
The ghost under my bed tells me, «Don't you even try»
And if I had a bird I would send a thousand letters
But I ain’t got a thing 'cause you’re not here by my side
And ooh, love me like I love you
But you walk out of my life
Ooh, but I can understand you
I’m not your guy, who am I?
Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don’t think I’ll ever forget you
Ooh, in my eyes, tears of mine
Take my heart and my life
Caroline, tonight I need to hold you
Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don’t think I’ll ever forget you
Ooh, in my eyes, tears of mine
Take my heart and my life
Caroline, tonight I need to hold you
(Caroline, tonight I need to hold you
Caroline, tonight I need to hold you
Caroline, tonight I need to hold you)
I don’t think I’ll ever forget you, Caroline
(Caroline, tonight I need to hold you)

Caroline (traducción)

Carolina, Carolina
En mi mente, atrapado de por vida
No creo que nunca te olvide
Ooh, en mis ojos, lágrimas mías
Toma mi corazón y mi vida
Caroline, esta noche necesito abrazarte
A veces, sí, duele, pero ¿realmente importa?
He estado teniendo sueños y se siente como el país de las maravillas
A veces solo desearía que te pusieras mi suéter
Pero he estado aguantando demasiado tiempo con manos resbaladizas
Y ooh, ámame como yo te amo
Pero te vas de mi vida
Ooh, pero puedo entenderte
No soy tu chico, ¿quién soy?
Carolina, Carolina
En mi mente, atrapado de por vida
No creo que nunca te olvide
Ooh, en mis ojos, lágrimas mías
Toma mi corazón y mi vida
Caroline, esta noche necesito abrazarte
Si pudiera pedir un deseo tendría valor para decírtelo
El fantasma debajo de mi cama me dice: «Ni lo intentes»
Y si tuviera un pájaro enviaría mil cartas
Pero no tengo nada porque no estás aquí a mi lado
Y ooh, ámame como yo te amo
Pero te vas de mi vida
Ooh, pero puedo entenderte
No soy tu chico, ¿quién soy?
Carolina, Carolina
En mi mente, atrapado de por vida
No creo que nunca te olvide
Ooh, en mis ojos, lágrimas mías
Toma mi corazón y mi vida
Caroline, esta noche necesito abrazarte
Carolina, Carolina
En mi mente, atrapado de por vida
No creo que nunca te olvide
Ooh, en mis ojos, lágrimas mías
Toma mi corazón y mi vida
Caroline, esta noche necesito abrazarte
(Caroline, esta noche necesito abrazarte
Caroline, esta noche necesito abrazarte
Caroline, esta noche necesito abrazarte)
No creo que nunca te olvide, Caroline
(Caroline, esta noche necesito abrazarte)