Traducción de la letra de la canción Too Much Fun - Boyinaband

Too Much Fun (original)

Hey yo lets go to my place and we can be best friends
«Yeah?»
I wouldn’t lie mate
I’ll bake, we’ll play games and watch films too
And I positively definitely won’t kill you
«What?!»
Nothing
Take a seat by the TV with these dudes
Here and see to it
That your eyes don’t leave the screen soon
«Oh my God they were knifed to death, it’s-»
No, no, it’s just ketchup and they’re narcoleptic
Hey yo, let’s go to the traitor tester
Step into the booth «-And press the green to check?»
Yeah
I’ll go last and see the whole thing through
And I positively definitely won’t kill you
Just a second
«Oh my God is that C4 that you’ve got»
No, no, no, it’s just my new watch
Here try it on, it suits you more anyway
«But it’s counting down» That’s why I’m running away
I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun «So much»
It’s just too much fun
I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun «So much»
It’s just too much fun
Hey yo, let’s go for a garden stroll
Leave your worries behind and your guard down low
No need for threes, we can go in twos
And I positively definitely won’t kill you
I’ll be nice this time
Who am I kidding I’m addicted, dude
«Guys!
I’m with the-» Click click boom «Traitor»
It wasn’t me, it was him!
«That's a Snail»
Yeah a snail with a devious grin
Hey yo, let’s go to this open cliff and
Stand right here in this position «This seems suspicious»
Hey yo, chill, dude, cause I positively definitely won’t kill you
Oh, no!
She jumped off!
Oh well let’s go
«Did you poke her off?»
What?
No way, bro!
«You knifed me in the back!»
This is not what I want
«Then stop stabbing me, man» Yeah but I can’t stop
I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun «So much»
It’s just too much fun
I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun «So much»
It’s just too much fun
I-I wanna be nice I-I wanna be nice But I never been found out, never been
found I cause all of the trouble in terrorist town
But I never been found out, never been found
Cause all of the trouble in terrorist t
I cause all of the trouble in terrorist town
But I never been found out, never been found
Cause all of the trouble in terrorist t
I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun «So much»
It’s just too much fun
I wanna be nice, I wanna be nice
I really do but betraying you is just too much fun «So much»
It’s just too much fun

(traducción)

Oye, vamos a mi casa y podemos ser mejores amigos.
"¿Sí?"
no mentiría amigo
Hornearé, jugaremos y veremos películas también
Y definitivamente definitivamente no te mataré.
"¡¿Qué?!"
Ninguna cosa
Toma asiento junto al televisor con estos tipos
Aquí y encárgate de ello
Que tus ojos no dejen pronto la pantalla
«Oh, Dios mío, los mataron a puñaladas, es-»
No, no, es solo ketchup y son narcolépticos
Oye, vamos al probador de traidores
Entra en la cabina «-¿Y presiona el botón verde para verificar?»
sí
Iré el último y veré todo a través de
Y definitivamente definitivamente no te mataré.
Sólo un segundo
«Oh, Dios mío, es ese C4 que tienes»
No, no, no, es solo mi nuevo reloj
Aquí pruébatelo, igual te queda más
«Pero está la cuenta regresiva» Por eso me estoy escapando
quiero ser amable, quiero ser amable
Realmente lo hago, pero traicionarte es demasiado divertido «Tanto»
es demasiado divertido
quiero ser amable, quiero ser amable
Realmente lo hago, pero traicionarte es demasiado divertido «Tanto»
es demasiado divertido
Oye, vamos a dar un paseo por el jardín
Deja atrás tus preocupaciones y baja la guardia
No hay necesidad de tres, podemos ir de dos en dos
Y definitivamente definitivamente no te mataré.
Seré amable esta vez
¿A quién estoy engañando? Soy adicto, amigo.
"¡Tipos!
Estoy con el-» Click click boom «Traidor»
¡No fui yo, fue él!
«Eso es un Caracol»
Sí, un caracol con una sonrisa tortuosa
Oye, vamos a este acantilado abierto y
Párate aquí mismo en esta posición «Esto parece sospechoso»
Oye, relájate, amigo, porque definitivamente no te mataré.
¡Oh, no!
¡Ella saltó!
Oh, bueno, vamos
«¿La empujaste?»
¿Qué?
¡De ninguna manera, hermano!
«¡Me apuñalaste por la espalda!»
Esto no es lo que quiero
«Entonces deja de apuñalarme, hombre» Sí, pero no puedo parar
quiero ser amable, quiero ser amable
Realmente lo hago, pero traicionarte es demasiado divertido «Tanto»
es demasiado divertido
quiero ser amable, quiero ser amable
Realmente lo hago, pero traicionarte es demasiado divertido «Tanto»
es demasiado divertido
Quiero ser amable Quiero ser amable Pero nunca me descubrieron, nunca me
Descubrí que yo causo todos los problemas en la ciudad terrorista
Pero nunca me han descubierto, nunca me han encontrado
Causar todos los problemas en t terrorista
Yo causo todos los problemas en la ciudad terrorista
Pero nunca me han descubierto, nunca me han encontrado
Causar todos los problemas en t terrorista
quiero ser amable, quiero ser amable
Realmente lo hago, pero traicionarte es demasiado divertido «Tanto»
es demasiado divertido
quiero ser amable, quiero ser amable
Realmente lo hago, pero traicionarte es demasiado divertido «Tanto»
es demasiado divertido