Traducción de la letra de la canción Composing - Boys Night Out

Composing (original)

It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
These days they’re allowing
Visitation to aid in my rehabilitation
To make these days mean so much more to me
I beg friends and family for forgiveness
And now for the first time together we’ll witness
Together we’ll live this song I’ve been living incessantly
So come sing with me
Through these poison pills and chemicals
I know that you’ll lose something beautiful
And brilliant, release will be instant
I’m sorry its the only way
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
So come over to my house
Catch up over dinner
We’re having strychnine and sirloin
Port wine and paint thinner
You’ll convulse through the chorus
It’s the song of a sinner
As I slowly clear the table
I know that this won’t be the last time
(It won’t be the last time)
We wrote this song
And the world will sing it
To me it’s everything, to me it’s everything, to me it’s
On every corpse I see, her face, my love, my heart
I hear her laughter and she’s still alive
(It's like she’s still alive)
It’s in her body I’m holding
As we make love
My heart breaks everytime I dismember the flesh
Hide the evidence and start again because
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
(with your last breath — only through death, our voices will join together)

Composing (traducción)

Se trata de la canción en mi cabeza
En el que la audiencia está muerta.
En estos días están permitiendo
Visitas para ayudar en mi rehabilitación
Para hacer que estos días signifiquen mucho más para mí
Ruego a amigos y familiares que me perdonen
Y ahora por primera vez juntos seremos testigos
Juntos viviremos esta canción que he estado viviendo sin cesar
Así que ven a cantar conmigo
A través de estas píldoras de veneno y productos químicos
Sé que perderás algo hermoso
Y brillante, el lanzamiento será instantáneo.
lo siento es la unica manera
Se trata de la canción en mi cabeza
En el que la audiencia está muerta.
Así que ven a mi casa
Ponerse al día durante la cena
Estamos teniendo estricnina y solomillo
Vino de Oporto y diluyente de pintura
Te convulsionarás a través del coro
Es la canción de un pecador
Mientras limpio lentamente la mesa
Sé que esta no será la última vez
(No será la última vez)
Escribimos esta canción
Y el mundo lo cantará
Para mí es todo, para mí es todo, para mí es
En cada cadáver que veo, su rostro, mi amor, mi corazón
Escucho su risa y todavía está viva.
(Es como si todavía estuviera viva)
Está en su cuerpo que estoy sosteniendo
Mientras hacemos el amor
Mi corazon se rompe cada vez que descuartico la carne
Ocultar la evidencia y empezar de nuevo porque
Se trata de la canción en mi cabeza
En el que la audiencia está muerta.
(con tu último aliento, solo a través de la muerte, nuestras voces se unirán)